2017-03-16 20:40:32玉山薄雪草
期許：審稿手記 一 106-3-16
接到新的工作，參與另一本書誕生的過程。
跟去年的教科書案子類似，非常多的篇幅，時間很短。每一天都在跟時間賽跑。
新的挑戰是中譯本，須幫忙確認許多地理學/地球科學/生態學/環境科學/環境工程...的專有名詞。
但至少這次我知道，就好像爬高山一樣，往上看時，總是看不見盡頭，不見山道的終點的，以為在雲霧深林的深處。
先深呼吸一口氣，然後時時刻刻努力以赴，終究會有完成的時候。
那盡在不言中的辛苦過程，每一刻都是在累積自己，以及下一次，別人會更希望託付任務給你的口碑。
幫自己加油。
跟去年的教科書案子類似，非常多的篇幅，時間很短。每一天都在跟時間賽跑。
新的挑戰是中譯本，須幫忙確認許多地理學/地球科學/生態學/環境科學/環境工程...的專有名詞。
但至少這次我知道，就好像爬高山一樣，往上看時，總是看不見盡頭，不見山道的終點的，以為在雲霧深林的深處。
先深呼吸一口氣，然後時時刻刻努力以赴，終究會有完成的時候。
那盡在不言中的辛苦過程，每一刻都是在累積自己，以及下一次，別人會更希望託付任務給你的口碑。
幫自己加油。