注：［］→翻譯
（）→我


2008年08月04日(月) 13時46分19秒

再びツアーが始まるアルネ



あ～楽しみだっ！


みんな夏バテしてないか～？


昨日はランキングセレナーデというハリセンボンさんの番組の収録があって楽しかった。

ナオさんめっちゃ暴走してたよ(笑)
［nao先生特別亂跑的yo(笑)］
（這句我也笑了ＸＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤ，ＮＡＯ桑你在興奮什麼ＸＤ？）


M-ON見れる人は是非チェックしてね。


終わった後、ライブの時の俺のイヤーモニター(まあイヤフォンみたいな物かな)に装飾を付けたくて、


ルキさんに教えて貰った店を探しに行ったが見つからず…



まあ何でもデコってんのは綺麗だし、いいよね。


ファンの子に貰ったデコマイク(MIRROR BALL PV参照)もお気に入りです。


さて～リハーサルしばくべか。



今日の夜はYahoo!さんのライブトークにリハ終わりで駆け付けるんで、みんな見てねー！[今天的夜晚是Yahoo！為先生的實況錄音講話riha結束跑去，全體看—！]　　（阿～～～～～～ＱＡＱ我想去看啊˙˙˙↑）


よろしく！[請多關照！ ]


是說＝＝
那是將將的手？
你那不明發光物體是沙毀阿ＸＤＤＤＤＤＤＤＤ？（（我不了

2008-08-04 01:55:50



今日は自宅に籠って新曲の作業をしていたよ(-.-)y-~
［今天呆在自己的家中做著新曲的工作喲(-．-)y-~］


最近感じてる事はね～、一人のミュージシャンとして、自分はどこまでやれるか。


例えばね、誰かに、「キミのお得意のナンバーを聴かせてくれ」とか言われた時に、今の俺って何も出来ずに恥ずかしい思いをしそうなんだ(ノ-_-)ノ~┻━┻

FC旅行でやったアンプラグドや、FM福岡で一年間お世話になった「ラジオたい」のコーナーでやっていた即興演奏も俺が提案したものだけど、
きっとミュージシャンとして裸の状態で何が出来るか、とかそういう問いかけがあったからだと思う。

表現に必要なテクニックを追求するのも大事だけどね、もっと体の芯まで音楽を染み付かせたいなって。

ま～、夜中にブログ書くとね、こんなお堅い話しかできんのよ★


俺のこんなつぶやきを聞いてくれる皆さんは優しいです。笑


作業の気分転換にはこのDVDを見ましたよ。


な、泣ける(T-T)


是的，這篇是在說他在家裡做詞然後說了一些道理（？！）
結果看了ＤＶＤ就是照片那部
到最後還是哭了媽＝＝＂
還沒翻譯出來時我以為你對你家的黑狗兄膩了呢ＸＤＤＤＤＤＤＤＤ（被砍）



是說～將將養貓
沙嘎嘎養狗
那其他人養什麼？
阿碰不用說一定養兔子（喂
虎的話˙˙˙該不會真的養隻老虎再住處八＝口＝＂（囧
ＮＡＯ勒？養女人（星巴克上面那個女人）（靠
不對！！他是養熊ＸＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤ（突然想起來
以上＝＝題外話＊＊

2008-08-04 13:08:15



YO！YO！

きいてんのか！？

日本のVboy、Vgirl

これからゲネプロだぜ(^з^)-☆

HO！


我知道你很美豔（喂
不過˙˙˙你在ＹＯ什麼＝˙˙＝？

2008-08-04 18:22:43

ゲネプロ初日終了！

散らかってますね～(ノ-_-)ノ~┻━┻

程よくピリピリしつつ、
細かいチェックをしていきます。

あたまのリズムがあまいんだよ！！(ノ-_-)ノ~┻━┻

とか、


ローミッドが足りねーんだよ！！(ノ-_-)ノ~┻━┻


とか、


全国で待ってくれているみんなをあっと言わす為に、
僕らは戦います。笑


明日も頑張るぜ★
（這句我懂！意思是明天還要繼續加油！）（眾：是嬤～？（瞇）
Ａ：［明天也努力啦★］（＝＝＋）


不過我也不太懂你後面再〝喲〞什麼ＸＤＤＤＤＤＤＤＤＤ？
對了！〝genepuro〞是什麼挖哥？將將也有題到說＝３＝（菸

　　　　　　　　　　　這是什麼？（靠

來自於ＮＡＯ桑的日誌