2007-04-01 01:41:28wildcat
老媽.我愛妳
公車上
和老媽肩並肩坐著
"伊這禮拜有來某?"
"阿災,甘哪五代誌ㄟ款"
"伊喔...哪某代誌著不曾卡吼挖...
我阿不愛卡吼伊,打蓋卡吼伊
聽到伊供威,ㄟ吼人生氣,
手機接起來著供「要幹麻」,
口氣有夠差,我攏不愛卡吼伊"
公車上
我接著聽老媽說一個讓我想掉眼淚的故事
請原諒我上段翻成台語的文字
u know
有些話就是用台語說起來
才有味道
至於那個讓我掉眼淚的故事
麻煩你自己翻成台語吧!
「講起她這樣,我就想到我們小時候
那時候不懂事,就跟她一樣...
很小就離開家到台北工作
才小學,外公就往生了
外婆身體又不好
我跟妳阿姨十幾歲就來台北賺錢
住在人家家裡幫傭
不敢亂花錢,也不常回家
妳外婆不認識路,就請人帶她搭車
千里迢迢到台北來找我們
到了我們幫傭的家裡
我和阿姨一見到妳外婆
開口第一句話劈頭就說"阿母,阿你來幹麻"
妳外婆當時心裡一定很難過
她對我們說"傻孩子,阿母就來看妳們阿"」
也許一句簡單的問候是很容易的事
我們卻在最無心的時候傷了我們最愛的人
和老媽肩並肩坐著
"伊這禮拜有來某?"
"阿災,甘哪五代誌ㄟ款"
"伊喔...哪某代誌著不曾卡吼挖...
我阿不愛卡吼伊,打蓋卡吼伊
聽到伊供威,ㄟ吼人生氣,
手機接起來著供「要幹麻」,
口氣有夠差,我攏不愛卡吼伊"
公車上
我接著聽老媽說一個讓我想掉眼淚的故事
請原諒我上段翻成台語的文字
u know
有些話就是用台語說起來
才有味道
至於那個讓我掉眼淚的故事
麻煩你自己翻成台語吧!
「講起她這樣,我就想到我們小時候
那時候不懂事,就跟她一樣...
很小就離開家到台北工作
才小學,外公就往生了
外婆身體又不好
我跟妳阿姨十幾歲就來台北賺錢
住在人家家裡幫傭
不敢亂花錢,也不常回家
妳外婆不認識路,就請人帶她搭車
千里迢迢到台北來找我們
到了我們幫傭的家裡
我和阿姨一見到妳外婆
開口第一句話劈頭就說"阿母,阿你來幹麻"
妳外婆當時心裡一定很難過
她對我們說"傻孩子,阿母就來看妳們阿"」
也許一句簡單的問候是很容易的事
我們卻在最無心的時候傷了我們最愛的人
雯羚
2007-04-08 11:01:49
真是有看沒有董ㄟ
但是知道你愛媽媽啦
我也愛我媽
遇到越多挫折之後
就會發現家人才是最直得珍惜的
尤其是媽媽
關於那篇"幹"的文章阿
我就知道妳看了一定會笑
哈哈
因為我給我室友看
我自以為自己很帥罵了他髒話
她說
有很厲害嗎
沒幾個髒字
覺得我很遜
哈哈
可是我最近很會罵喔
反正外國人也聽不懂
哈哈
我最近比較忙
大部分都三天上班三天上課
有時間會打給你
現在很好很開心
常常在想妳ㄟ
珮,你最近好嗎?
我上禮拜不錯,這禮拜又開始不好了,
我很懷疑自己還可以撐多久...
不過我暫時不想打給你,
我現在不適合潰堤.....
友情方面遇到了類似有點背叛的事情
很難過...雖然我知道自己過於相信人,
這是我的問題,改不掉,
最後我還是選擇原諒與信任,
有點難我知道,可是我希望她也能夠開心
不要帶著罪惡過日子...
講是這樣講,其實我非常難過,哭了一夜,
可是還是告訴自己要堅強!!!
朋友告訴我學長有了新歡了...
同進同出...感覺很複雜
第一個念頭是:這麼快阿...
再來是:以後我如何自處??
這些事情我昨天一夜之間全部接收
好糟喔
最進蠻多事情不是很順的
你可以去幫我拜拜嗎
讓老天保佑我順一點
你不要太擔心
真的不行的時候我會打給你
我不想那麼脆弱
每次打給你都讓你心煩
而且放大人生來看 這都只是小事
我可能還不夠忙碌到可以忽略這些事情
無法細說這些事情
可是很想告訴妳
我好想妳
我想妳給我一個擁抱
可是我發現妳在我心中的力量
既脆弱又堅強
面對妳我會脆弱
可是妳總會給我力量
即便此刻我淚流不止
想起妳我還是告訴自己要堅強
妳不要太擔心我
撐不下去會找你可是我更希望很開心的告訴你
我很好