分享了楊教授與黃教授合作的詩，背誦與學習著。

童顏
Baby face - Childlike Look

曾是一朵花
Once a flower
原野
In the wilderness
迎雨追風的
Chasing the wind greeting the rains
一朵小野花
That's the little wild flower, la pettit fleur

曾是一幅
Once a painting by Henri Émile Benoît Matisse
野獸著
Featuring the wild breast school style
大紅大綠的
In loud reddenning and noisy greening
馬蒂斯

曾是荒山之夜裡
Once in the night of the barren desolate mountain
一顆
As note
八又二分之一拍子的
音符
Of the tempo of 8 and 1/2 time

興奮倒掛
The excited hung upside-down

莫索斯基的
Below the sheet music score of Modest Mussorgsky
五線譜下
His staff

曾是容顏模糊
Once the blurred face look

不復記憶
No longer remember
雲的
The drifting colors

漂泊色彩
Of the clouds

＊馬蒂斯（Matisse，1869 - 1954），法國野獸派（Fauvism）畫家。
French Fauvidum artist as the 20th century progressive emerging school of Symbolism,
strongly loud drawing style with bold color spreading technique

（文長而節錄部份文字）

另外兩句古詩，出自宋•楊萬里（1127-1206）詩〈宿新市徐公店〉：

籬落疏疏一徑深，樹頭新綠未成陰。
兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。