2025-07-22 18:14:51WitchVera
夢中的故鄉_轉載
擷取自楊教授的版，很開心我辦到了！
感謝好友Chiechin Peng
前一陣子，我在臉書上，貼了一首〈夢中的故鄉〉。其中最後一段是：
夢中的故鄉
是一座老年的街鎮
碎石子路
殘破得只剩下
慈母滿佈縐紋的笑顏
感謝好友Chiechin Peng，把它譯成了英文！現在把它貼在這裡，分享各位好友：
Homeland in my dream
Which is an old town
A gravel road
So broken and left
My mother‘s face was covered in wrinkles
＊圖：流荷2008 布 油彩 30×60cm。這是我最早畫的兩幅圖之一。當時還沒有拜師學畫，就胡亂畫了起來....
感謝好友Chiechin Peng
前一陣子，我在臉書上，貼了一首〈夢中的故鄉〉。其中最後一段是：
夢中的故鄉
是一座老年的街鎮
碎石子路
殘破得只剩下
慈母滿佈縐紋的笑顏
感謝好友Chiechin Peng，把它譯成了英文！現在把它貼在這裡，分享各位好友：
Homeland in my dream
Which is an old town
A gravel road
So broken and left
My mother‘s face was covered in wrinkles
＊圖：流荷2008 布 油彩 30×60cm。這是我最早畫的兩幅圖之一。當時還沒有拜師學畫，就胡亂畫了起來....
每年薪水若小漲
物價也跟著大漲
薪水若再小小漲
物價必定大大漲
所以薪水
永遠跟不上物價漲
我也曾夢到夢中的家
居然大了數拾佰倍大
才大大的傷腦筋
居家整理打掃
要花數拾佰倍的時間
房子太大間累到夢醒
晚安
我也有過類似的夢，園藝整理、打掃起來很拼的，還收過七位數美金存款，刷存摺後才知道，非常歡欣就醒來了，哎呀~ 要認真辛勤些，夢境也靠不住。
晚安愉快 2025-07-23 17:21:46