望鄉落葉不歸根目前進度
【望鄉:落葉不歸根】目前進度,分享一下
兩個月來,我推掉一個文學獎評審、一個擔任座談會主持人的邀請,潛心重校這部歷史小說,昨日終於六稿完校。
重校之因是推薦序惠撰者,提出錯別字更正、情節邏輯加強,更有學者提出鄒族習俗、文化,阿里山當年路況的參考。為求完善,於是自行再校整部小說;但整體架構、章節內容,照舊未變,並不影響推薦序的撰寫與封面繪製。
◆推薦序方面,按來稿先後,七篇題目如下:
◇「竹塹社教授」錢鴻鈞的〈為台灣文學推廣詹明儒小說〉。「旗山作家」江明樹的〈兩岸對峙夢悠悠,板蕩時空化千風〉。
◇「彰化之光」康原的〈歷史滄桑與族群哀愁的刻畫者〉。「校長評論家」歐宗智的〈臺灣人的歷史悲情──談詹明儒《望鄉:落葉不歸根》〉。
◇「臉書鬼才」林正義的〈落葉不歸根,魂魄回台灣〉。「老船長之子」鄭明的〈故園東望路漫漫,先來後到悠梢梢――從《望鄉:落葉不歸根》看見主權意識〉。「客家妹」彭杰鋆的〈愛與活著的亂世體諒與包涵〉。
◆已惠允的可能賜序者,五位大名如下:
◇人間魚詩社,副社長陳建宇,主編郭瀅瀅。清大台文所博士,學者蔡寬義。
◇嘉義鄒族,原住民族第一位本土博士(暫隱其名)。嘉義人,嚴振章、岩上之侄,詩人林榮燁。
◇此外,林榮燁之父,書法家林老先生,有可能惠賜書名題字。
◆封面方面,徐慕仁老師指導,台西桃已完成構圖,請大家提供看法。
◆出版方面,已有經費(有心人獎勵),序文到齊,便可詢價美編印刷。
【照片說明】
1.左起:徐慕仁老師、徐師母,詹明儒、台西桃。(中間作品,為徐老師名畫)
2.封面:台灣命運列車。
分享自詹明儒老師和錢鴻鈞教授
【鍾肇政、葉石濤以降,七等生、黃春明以來】台文學者眼中的詹明儒
(拙作《望鄉:落葉不歸根》新書發表會之前,感謝真理大學台文系教授錢鴻鈞的這篇見解,值得向大家分享一下)
詹明儒現在還是創作力充沛,不斷在題材上翻新,且相當有創意,創作熱情無人可擋。從他故意在五十歲退休以來,已經二十三年了。儘管,跟文壇非常疏離,只愛寫長篇,隨筆、邀稿都不要。致力於宏大的歷史敘事,真令人感到驚奇。
特別又對比他在保守的師專畢業,又有沉重的家庭責任感,難讓他放手一搏。可是,在文學臺灣得到大獎後,他並不知足,而是更要往前進。那是為了獎金而寫嗎?有人這麼質疑過,他已經證明並非如此。他有他的寫作計畫,下筆進行也非常謹慎,時間又要拖很長。那時簡直六親不認,更封閉自己的社交圈。直到近年,才稍稍感到需要多宣傳自己才好。
另外,他早期反國民黨,可能比較是鄉下人的層次。對二二八、白色恐怖,甚至八零年後的大案,可能比較不關心,沒有去注意這方面的史料。比較是平埔族、原住民,相距久遠的歷史更多。
直到《望鄉》似乎有所轉變。也都補足這方面他的創作,甚至還觸及韓戰。只是,也剛好問了他,怎麼沒寫父親經歷的太平洋戰爭呢?或許他就是不喜歡跟地方與家族太近的材料。避免爭端。
在退休前,他已經有阿福林與他兒子們、西螺溪協奏曲,稍接近自己家族的材料。但是變形又變形。前者我也不知道寫甚麼。後來番仔挖的故事得獎。可是西螺溪協奏曲,卻更晚之後才發表。
然後的小說,我就不重複提了。我更關注,他要寫的嬰仔公小說。不知道他會大量使用台語嗎?這種東西,不使用台語,有點難以表達啊。是嗎?還有他的語文使用,會有變化嗎?如果不使用台語,可能變化就不大了。但是台語用字,可能他很不習慣也不一定。真是兩難。
鍾肇政在1962年曾經找了很多師範系統畢業的老師,一起在陳火泉那裡聚會。這些老師大概1942年生。受到完整的國民黨教育。那些師範系統的老師,鍾肇政跟同伴說了,如雜魚。可能他們不夠謙虛、說話樣子,寫幾篇童話小說就誇誇而談吧。愛成名得利益似的。之後,黃文相就這樣子,被鍾肇政教訓過。(他是鍾鐵民的師大同學)
儘管鍾肇政、葉石濤等都是國小老師。可是閱讀量、視野不一樣。詹老師跟七等生、黃春明那種叛逆惹事的性格,差異很大。到底詹明儒是怎麼養成自己的。戰前的文學家,大都是醫生、律師那種有錢人居多。戰後就不大一樣。
就先寫這樣子了。
【詹明儒新書定價】開誠佈公,也算是經驗分享
2016年,《西螺溪協奏曲》(799頁)為了節省成本,我以單冊出書,被嫌太重,不便攜帶、閱讀。該書花費13萬餘元,出版4百本,定價665元,幸有巫永福文學獎挹注,勉強打平。
今年,《望鄉:落葉不歸根》(792頁),分成上下冊+書腰+套封出書,大約花費17.5萬元,出版5百本,每本成本大約350元。基於作者、書商生存考量,定價880元,核算、售書說明於後:
◆作者方面:自費出書,沒申請公部門補助(因曠日費時,且不見得獲得補助),作者必須全數自籌,不得已也。
◆書商方面:鋪書廣告、打折促銷,都須要成本,又得分潤定價4成給作者,也是情有可言。
◆售書方面:1.作者保留1百本,50本在新書發表會現場簽名提供,每本5百元;50本保留11本贈送推薦序作家,並自留15本;其餘每本550元(含國內地區郵資),作者簽名自售,賣完為止。2.書商上架4百本,依各書商規定價格售出。
◆再版與否:因資金有限,並保留時間、精力繼續創作,基本上不擬再刷、再版。
此次出書,幸得「台日松竹讀書會」助印,資金將分散在《鳶山誌:三角湧亂彈》(劇本,暫名)、《山難:某東部獵人之死》、《囝仔公大戰王爺公》的出版上。
台灣環境,無法支持,一個獨力小咖作家的生存。但願此書能有盈餘,便可不再勞煩有心人士的助印。以上報告,感謝大家!
(附注:1.預購文友,請私訊我,作者簽名與否與相關事項,都在私訊裡聯繫。2.新書出版後,會儘速依資料寄上。)
【圖片介紹及來源】
1.《望鄉:落葉不歸根》全封面。台西桃繪製,美編黃嘉雪提供。
2.AI全封面情境動畫。詹明儒生成自「Adobe Firefly (Video)」網站。
書本已經上市,正閱讀第三遍呢!
分享:前衛出版
\\👇👇書籍傳送門👇👇//
🔸博客來:https://reurl.cc/vEdrjl
🔸誠 品:https://reurl.cc/R2rAVZ
🔸讀 冊:https://reurl.cc/kp1med
🔸金石堂:https://reurl.cc/YDvLaX
🔸三 民:https://reurl.cc/gr29AR
🔸前衛官網:https://reurl.cc/7EDOzy