2013-03-12 00:21:34Westide 2013

知識爭霸「站」──《鐘樓怪人》(Notre Dame de Paris)


西潮小編第一次看鐘樓怪人的時候是在年紀十分幼小的時候,所以當時還是看迪士尼版,一個有著全世界都是善良人──除了副主教Frollo外,並有著Happy Ending的結尾。

 

他就是Frollo,一個有著至高的地位卻內心醜陋的偽君子。

 

迪士尼版本中長得更加陰險呢



《鐘樓怪人》(Notre Dame de Paris),故事事改編自法國小說家雨果的《巴黎聖母院》。就是那個鼎鼎大名的大文豪──雨果,除了《巴黎聖母院》另有《孤星淚》《笑面人》等著作。而這部音樂劇則是法國義大利合作完成的。

 

西潮小編想大家對故事一定全熟也有七分熟,特別是在今年寒假該劇劇組到了台北國父紀念館以英文演唱,在這裡講故事真不有趣,就多聊聊音樂吧!

 

大教堂時代,不得不介紹 http://www.youtube.com/watch?v=qT6Mpkj9Y8Q

由吟遊詩人Gringoire開場,類似於旁白的角色,訴說著這個時代的宗教、或是世界的價值。有時又會融入劇情中,跟腳色們有互動,進而牽引出其他角色的情感。

 

讀者們有沒有注意到舞台布景有垂直向上的石柱,其實這有最靠近天堂之意。但只要站上石柱就最靠近天堂嗎?即使最靠近天堂,也不見得能進入天堂,即使最靠近天堂,也不代表不是惡魔。所為美醜、高矮,在這故事中留下耐人尋味的思想。 




大教堂的鐘聲日日敲響,鮮少了知道敲鐘人是誰,那個一個祕密,一個醜八怪,一個心地善良的醜八怪。他的自卑、他對Frollo的敬畏,結合在一起時是那麼的諷刺那麼得令人心疼。聽聽這首──孤兒 http://www.youtube.com/watch?v=hApu7i2GB3o&list=PL3D9E8FCFCD818698


 

聽說該演員為了演加西莫多這個角色,肩膀長期彎曲還因而受傷。

 

這段影片便是吟遊詩人踏入了女主角──Esmeralda的生活,原本想一親芳澤,但反而了解到Esmeralda對自己其實不在乎,他在乎的是那個他殷切詢問的──Phobeus。腓比斯的意義 http://www.youtube.com/watch?v=BcWiw42tb4o

 

直這段──君似驕陽http://www.youtube.com/watch?v=L2qgL6ZXxJk則是延伸上一首,不同的是為兩名女子的合唱。一個是Esmeralda,另一位則是Phobeus的未婚妻──Fleurdelys

 

這裡的男女的對唱不是一般的情歌對唱,而是對彼此的爭辯。Frollo因為愛不到Esmeralda所以壞心的想「我愛不到別人也休想愛!」找了名目將Esmeralda判以死刑──訴訟http://www.youtube.com/watch?v=MX3MUJ7P_Ck&feature=slpl

 

自己的愛人遇到了危險,Quasimodo不再將自己藏起來,為了他的愛,對Esmeralda的愛,他開始突破過去自我設限的框框,以他沙啞的聲音唱出世界的不公──人是何其不公 http://www.youtube.com/watch?v=xQ4Hfv1nw8c&list=PLC99265C1DEF9E442

 

最後,Esmeralda死了。死於他人的忌妒,唯一欣慰的是,有人替她流下真誠的眼淚,即使那是個他生前並非十分在意的人──舞吧愛絲梅拉達吾愛http://www.youtube.com/watch?v=N9Y2QXCXoYc&list=PLC99265C1DEF9E442


 

聽這些歌,情緒不知不覺都會感傷起來,姑且不論語言懂不懂,從沙啞、怒吼、溫柔的嗓音,都能確切表達出當時的情緒。不分國際的故事,沒有界限的情感,無怪乎《鐘樓怪人》如此之廣為流傳。