w14高階文字與成語-不理不睬、無人問津、情竇初開

一、不理不(     )bù lǐ bù cǎi
      英：to ignore; to pay no attention    

      越：không quan tâm; làm ngơ

意思：形容對人或事情完全不理會、不回應。

情境用法：他跟我說話，我卻不理不睬，讓他很難過。

二、無人問(     ) wú rén wèn jīn
     英：no one shows interest; neglected  

     越：không ai quan tâm; bị bỏ quên

意思：沒有人詢問渡口。比喻事物或人沒有人關心、注意或理會探問。

情境用法：這本書出版後一直 無人問津。

三、情(     )初開 qíng dòu chū kāi
    英：to begin to experience romantic feelings 
    越：bắt đầu biết yêu

意思：指少年或少女第一次產生愛情的感覺。竇：人體內某些器官或組織內部的凹陷處、縫隙。

情境用法  她正值青春， 情竇初開，常常偷偷看那個男生。    

四、選擇題（5題）

1. 我跟他說話，他卻＿＿＿＿（不理不睬／無人問津），讓我很難過。

2. 這家小店位在郊區，常常＿＿＿＿（無人問津／不理不睬）

3. 她最近常想起那個男生，可能是＿＿＿＿（情竇初開／深思熟慮）。

4. 他成名後，對人常常＿＿＿＿＿＿，讓人很失望。

　　A. 得意忘形　　B. 不理不睬　　C. 無人問津

5. 他對別人的問題總是＿＿＿＿，態度很冷淡。

　　A. 不理不睬　　B. 情竇初開　　C. 無人問津

五、是非題：O或X

1.（　　）「不理不睬」是指完全不回應、不關心別人。

2.（　　）「不理不睬」表示非常熱情地幫助別人。

3.（　　）「無人問津」是指沒有人關心或注意。

4.（　　）「無人問津」表示很多人排隊購買。

5.（　　）「情竇初開」是指第一次開始產生愛情的感覺。

6. （　　）「情竇初開」是指一個人對所有事情都沒有興趣

六、簡單對話

對話 1

A：我剛剛跟你說話，你怎麼不回？     

B：我在想事情，才會（　　　　　　）。

對話 2

A：這本書好像沒人買。

B：對啊，現在還（　　　　　　）。

對話 3

A：她最近常常笑，是不是談戀愛了？   

B：可能是（　　　　　　）吧。

 #任賢齊 對面的女孩看過來

# 新哆啦A夢 TV版 第436話｜Muse闔家歡 動畫 免費看

問題
１、這陣子：這段時間
２、落幕：結束的意思

３、鬧什麼脾氣？（Ａ／Ｂ）

　　＊鬧的意思：
　　　Ａ、熱鬧，人多聲音多　Ｂ、吵鬧


４、什麼是粗茶淡飯cū chá dàn fàn？
　　simple food and plain living　　cơm canh đạm bạc

二、意思

原本指簡單、不講究的飲食。

後來也用來形容生活樸素、平淡，但安穩自在。

四、情境例句

1.　雖然他賺很多錢，平常還是過著（　　　　）的生活。

  （雖然有錢，生活仍然很簡單。）

2.爺爺奶奶習慣（粗茶淡飯），覺得健康最重要。

3.一家人能平安在一起，（粗茶淡飯）也覺得幸福。

五、相關成語：樸實無華

六、簡單對話

　A：你每天都吃得這麼簡單嗎？

　B：對啊，我習慣粗茶淡飯了。