A 没有B那麼／這麼 ＝Ａ is not as B
華測模擬測驗，學生常錯的問題。
以下圖片摘自網路
１
２
A 没有B那麼／這麼 ＝Ａ is not as B
EX1：哥哥没有爸爸高。→→爸爸高
EX2：火車没有高鐡快。→→高鐡快
EX3：
今天跟昨天一樣熱。 →→ equal degree
今天没有昨天那麼熱。→→昨天熱 inferior degree
今天比昨天熱。 →→ 今天熱 superior degree
一、「沒有多少」沒有多少méi yǒu duō shǎo not much not many
（一）意思
表示：
- 數量不多
- 程度不高
- 時間不長
相當於：
- 不太多、 很少 not much / not many
（二）句型
1. 沒有多少＋名詞 →→表示數量少。
- 冰箱裡沒有多少水果。→→ 水果很少
- 我身上沒有多少錢。 →→ 錢很少
- 教室裡沒有多少學生。→→學生很少
2. 沒有多少＋時間
- 我今天沒有多少時間。 →→時間很少
- 他睡覺的時間沒有多少。→→睡得很少→→可能一點睡，六點起來
3. 沒有多少＋差別／變化
- 新版和舊版沒有多少差別。
- 天氣沒有多少變化。
二、「沒有那麼」沒有那麼méi yǒu nà me not so not that
（一）意思
表示：
- 程度不像想像中那樣
- 不如前面說的程度
相當於：
- 沒那麼……not that…not so…
（二）句型 沒有那麼＋形容詞
- 沒有那麼難
- 沒有那麼貴
- 沒有那麼累
（三）例句
- 中文沒有那麼難。
- 今天沒有那麼冷。
- 他沒有那麼生氣。
👉 表示「程度比想像低」。
三、兩者最大差別
|
句型 |
重點 |
常接 |
|
沒有多少 |
數量、程度少 |
名詞 EX：我没有多少錢→我的錢很少 |
|
沒有那麼 |
比較程度 |
形容詞 EX：三明治没有漢堡那麼貴 |
四、情境比較
情境一：買水果
A冰箱裡沒有多少水果。 → 水果數量少。
B 水果沒有那麼貴。 → 價錢沒有想像中那麼高。（想可能７０→４５）
五、情境對話
（一）「沒有多少」→ 數量少
A：你還有錢嗎？
B：沒有多少了。
A：今天來很多人嗎？
B：沒有多少人。
（二）「沒有那麼」→ 比較程度
A：華語很難吧？
B：沒有那麼難。
A：你很緊張嗎？
B：還好，沒有那麼緊張。
（三）、進階比較 兩句意思接近，但語感不同。
1. 我沒有多少朋友。 → 我的朋友很少。（可能一、二位）
2. 我的朋友沒有那麼多。→ 和別人相比，不算很多。（我：５位，別人１０位）