時代華語2-4 逛夜市真有趣  【學習單】

# 第一題　請( )回答  

   Dì yī tí, qǐng (　　　　) huídá.

   Question 1: Please answer (　　　　).

# 我們看下一題。

   Wǒmen kàn xià yì tí.
   Let’s look at the next question.

#  答對了，很好！

      Dá duì le, hěn hǎo!

     That’s correct. Very good!

# 答錯了，沒關係，再想一想。

    Dá cuò le, méi guānxi, zài xiǎng yì xiǎng.

   That’s incorrect. It’s okay—think about it again.

一、對話

  1. 可欣今天為什麼想去逛夜市？

　(A) 因為她想買衣服
　(B) 因為良介和朋友想看看夜市
　(C) 因為她想喝咖啡

    2. 他們在哪裡見面？

　(A) 夜市門口
　(B) 學校門口
　(C) 捷運站二號出口

    3. 龍介是誰？

　(A) 可欣的室友
　(B) 良介的老師
　(C) 良介的好朋友
    4. 龍介這幾天到台灣來做什麼？

　(A) 工作
　(B) 留學
　(C) 旅行

  5. 夜市裡有什麼？

　(A) 只有衣服
　(B) 各種小吃和點心
　(C) 只有飲料和水果

  6. 可欣說，在夜市買什麼東西也會殺價？

　(A) 鞋子
　(B) 飲料
　(C) 衣服

  7. 為什麼夜市有些招牌上有英文、日文？

　(A) 因為老闆喜歡外語
　(B) 因為希望外國遊客看得懂
　(C) 因為比較便宜

8. 龍介不習慣喝怎麼樣的飲料？

  　(A) 太冰的
　(B) 太熱的
　(C) 太甜的

9. 請說說以下的食物名字？哪個正確？

　(A) 蚵仔煎、臭豆腐、炸雞排

          (B) 炸雞排、臭豆腐、糖葫蘆

　(C) 糖葫蘆、雞蛋糕、珍珠奶茶

                       

       圖片摘自網路

註：1糖葫蘆： táng húlu  
               英文： candied hawthorn skewers / candied fruit skewer

               印尼文： buah manis tusuk / manisan buah tusuk　
     2雞蛋糕  jīdàngāo   
                英文： egg cake / mini sponge cake / Taiwanese egg cake
                印尼文： kue telur / bolu telur kecil

10. 最後他們決定先去吃什麼？

        (A) 臭豆腐
        (B) 蚵仔煎
        (C) 珍珠奶茶
         (D) 雞排

11. 從對話中可以看出，美心的個性比較像下面哪一種？(B1)

             (A) 很害羞hài xiū，不喜歡說話
            (B) 很熱情，也願意介紹食物
            (C) 很緊張，不敢跟陌生人聊天

  PS：害羞  hài xiū，shy / bashful / embarrassed
                     熱情   rè qíng         ，enthusiastic / warm / friendly

12. 龍介說「我什麼小吃都想試試」的意思是龍介對台灣夜市的感覺？(B1)

          (A) 覺得很無聊
          (B) 覺得很可怕
          (C) 覺得很新鮮、很有興趣

   PS：新鮮    xīn xiān   ，    fresh / new / novel

          1. 食物很新、沒有壞                fresh

                  → 常用來形容水果、蔬菜、魚、肉、海鮮等。

    2. 少見、特別、有趣           new / novel / interesting

                → 表示事情讓人覺得很特別、很有新意。

13. （情境題）qíng jìng tí      situational questions

           如果你第一次去台灣夜市，你不敢吃太甜，太冰的飲料，可以怎麼說？

          (A) 我要全糖，少冰。
          (B) 我要半糖，正常冰　。
          (C) 我要少糖，去冰。

14. （情境題）如果外國朋友第一次來台灣吃臭豆腐，他喜歡吃很辣。

　　可以怎麼說？

          (A) 我不要辣！　　　　(B) 我要小辣。
          (C) 你要中辣。　　　　(D) 我要大辣。

                             圖片摘自網路

    ##      殺價練習   

二、短文

 1. 台灣人除了百貨公司，還常去哪裡？

　(A) 公園
　(B) 夜市
　(C) 山上

  2. 夜市大概幾點開始？

　(A) 下午五點
　(B) 晚上八點
　(C) 晚上六點

  3. 夜市通常什麼時候結束？

　(A) 晚上九點
　(B) 晚上十點
　(C) 半夜

  4. 為什麼夜市很熱鬧？

　(A) 因為東西很貴
　(B) 因為很多人喜歡去
　(C) 因為沒有商店

  5. 外國人去夜市可以做什麼？

　(A) 只買東西
　(B) 只吃東西
　(C) 逛街、吃東西、了解文化

  6. 下面哪一個不是短文提到的小吃？

(A) 臭豆腐、鹹酥雞
(B) 蚵仔煎、烤魷魚
(C) 漢堡、爆米花

  7. 天氣熱的時候，很多人排隊買什麼？

(A) 咖啡、水果
(B) 豆花、芒果冰、西瓜汁
(C) 火鍋、雞蛋糕

  8. 在夜市買東西可以怎麼做？

(A) 不能說話
(B) 不能試吃
(C) 可以講價

  9. 為什麼很多夜市在寺廟附近？最可能的原因是什麼？

(A) 因為寺廟很安靜
(B) 因為交通不方便
(C) 因為人多、遊客多，生意比較好

  10. 下面哪一個最能說明「夜市文化」的特色？

        (A) 只賣衣服
        (B) 只賣食物
         (C) 結合吃、玩、買、文化體驗

   #回時代華語2課綱