114-2 時代華語3：教學補充-網路購物詐騙

第三課  貨比三家不吃虧

影片：網路購物詐騙
        警政署打詐儀表板更新！ 詐騙冠軍從假投資變網路購物－民視新聞

       內容摘自網路：
      【民視即時新聞】民視新聞／李豫翰、蔡承翰 台北報導


       詐騙事件層出不窮，根據警政署「打詐儀表板」顯示，詐騙手法冠軍，已經從「假投資」，變成「網路購物」，其中「幽靈包裹詐騙」的案件相當多，詐團就是看準民眾收到爛包裹，大多認為是小錢，摸摸鼻子就算了，也懶得報警，警政署特別強調，發現可疑網站，除了小心求證之外，四大超商也都有退貨機制。

      越南文 (Tiếng Việt):

      Các vụ lừa đảo liên tục xuất hiện. Theo “Bảng điều khiển chống lừa đảo” của Cục Cảnh sát, phương thức lừa đảo phổ biến nhất đã chuyển từ “đầu tư giả” sang “mua sắm trực tuyến”. Trong đó, các vụ “lừa đảo gói hàng ma” khá nhiều. Các băng nhóm lừa đảo lợi dụng việc người dân nhận phải gói hàng hỏng, đa phần coi đó là số tiền nhỏ, bỏ qua mà không báo cảnh sát. Cục Cảnh sát đặc biệt nhấn mạnh, khi phát hiện trang web đáng ngờ, ngoài việc cẩn thận xác minh, bốn chuỗi cửa hàng tiện lợi lớn cũng đều có cơ chế trả hàng.

     英文 (English):

      Fraud cases are emerging one after another. According to the “Anti-Fraud Dashboard” of the National Police Agency, the top fraud method has shifted from “fake investments” to “online shopping.” Among them, “ghost package scams” are quite common. Fraud groups take advantage of people receiving faulty packages, which most consider small amounts of money and just let it slide without reporting to the police. The National Police Agency emphasizes that when encountering suspicious websites, besides being careful and verifying, the four major convenience store chains also have return mechanisms.

     Q1) 摸摸鼻子是什麼意思？ 
           
           摸摸鼻子（mō mō bí zi）是口語、比喻說法，
           意思是：表示一個人 覺得不好意思，接受結果或離開。

           摸摸鼻子 = 覺得不好意思，只好算了。

          英文：feel embarrassed and give up

     Q2)什麼是「幽靈包裹詐騙」（Ghost Package Scam）？
    A：是一種網路購物相關的詐騙手法。它的運作方式大致如下：

    收件者收到包裹：受害者會收到一個包裹，但內容通常是廉價或完全不是他們訂購的東西。

小額心理：包裹的價值通常很低，多數人覺得「算了，不值得報警」，因此不會追究。

詐騙者目的：詐騙團體透過這種方式收集有效地址、測試信用卡或利用消費者不報警的心理，甚至可能引導人到假的客服或退款網站進一步詐騙。

     特徵：包裹來源可疑或不明。內含商品與訂單不符。可能附帶要求點擊連結或提供個資的訊息。

簡單說，它就是「寄一個你沒訂的包裹給你，希望你掉以輕心或上當提供個資/錢財」的詐騙手法。