2007-03-19 16:30:28王御風

【課程講義】西方世界的茶—日不落國的國飲

跟西方人提起茶,一般所想起的就是英國,以及他們那著名的「英式下午茶」。實際上,原產自中國的茶,傳入英國的時間相當晚,一直到十八世紀才成為英國人的「國飲」,這時候恰巧也是英國因工業革命,創建「日不落國」的大英帝國最光榮時刻,這種來自中國的飲料,就隨著大英帝國登陸全世界,成為世人最熟悉的飲料之一。

其實不光是英國,連歐洲接觸到茶,也是相當的晚,在十五、六世紀左右的「地理大發現」,歐洲人才首次到達中國,對於這種從未聽過的飲料當然不敢輕易嘗試,一直到1610年荷蘭人才首次將茶葉帶回、1630年傳入法國、1650年才進入英國。但歐洲人對於茶,一開始有如其他飲料,是以「藥物」看待,強調其保健功能。另一個與中國人飲茶最大的不同,歐洲人喜歡喝的不是中國傳統的綠茶,而是氧化的紅茶,同時加上奶與糖,形成現在我們所熟知的「英式奶茶」。

但傳入歐洲的茶,在荷蘭、法國等地都不敵啤酒、咖啡,唯有在英國大受歡迎,原因何在?史家提出以下三個答案:一是1662年,愛喝茶的葡萄牙公主凱薩琳下嫁到英國,同時也讓她心愛的飲料風靡全英國。二是英國東印度公司權力逐漸擴大,打敗其他如荷蘭等敵手,直接從中國進口茶葉,讓茶葉的售價下滑,成為一般民眾也可接受的飲品。三是喝茶成為英國新的社交方式,許多飲茶花園讓時尚者趨之若鶩。(斯丹迪奇2006:180-189)這也讓喝茶的風潮在英國一發不可收拾,變成全民運動。

茶對英國多麼重要?史家認為工業革命時,因為最流行的飲料是茶,所以工人們才能保持清醒,再加上泡茶需將水煮沸,也讓倫敦的流行疾病獲得控制,這才造就工業革命的盛世。而在喝茶風尚的帶動下,瓷器也成為新的工業,Wedgewood瓷器大賣,到現在還是舉世聞名的瓷器品牌。(斯丹迪奇2006:191-195)

茶葉更是英國、美國、中國三大世界強權的消長關鍵,此說絕無誇張。由於茶葉是由中國進口,當全英國掀起瘋狂喝茶葉的風潮後,導致英國必須付出大筆金錢向中國購買,這讓英國相當吃不消,但中國又對英國的其他商品興趣缺缺,使得英國最後再幾經搜尋後,發現「鴉片」是他們能從中國身上獲取最大利益的商品,於是大量向中國輸入鴉片,後來更因此引發了1840年的鴉片戰爭,從此中國走向長達一個半世紀的衰敗,英國則更奠定其全球盟主的地位。

實際上,英國一直想改變從中國輸入茶的消費方式,嘗試在自己的殖民地上種茶,但一直要到東印度公司在1834年失去對中國的貿易壟斷權才開始積極,他們同年發現在印度的阿薩姆地區就有茶樹,大喜過望,但對於茶該如何栽種?如何照顧?卻是一竅不通,經過多年的摸索,到1851年阿薩姆的茶開始賺錢,印度取代中國,成為輸入英國茶葉的最大國,時至今日,印度仍然是世界最主要的茶葉生產國的最大消費國。(斯丹迪奇2006:199-211)

至於英國與美國之間,更因茶葉分道揚鑣,導致美國的獨立。由英國移民組成的北美十三州殖民地,從英國帶來了喝茶的習慣,也讓茶葉在北美大行其道,但到了後期,由於北美殖民地向英國輸入茶葉時,需繳付稅金,讓北美殖民地人民非常不滿,於是他們轉向荷蘭購買走私的茶葉。1773年,英國實施《茶葉稅法》,讓東印度公司壟斷茶葉的銷售,這讓北美殖民地居民更為不滿,1773年12月16日,一群抗議者扮成印地安人登上東印度公司停泊在波士頓的船隻,將船上茶葉通通倒入海中,這次事件是1775年美國大革命的導火線,美國就在對茶葉的反抗聲中革命成功,(斯丹迪奇2006:196-198)成為今日的世界強權,為了表達對英國的不滿,美國人從此以後不喝茶,改喝咖啡,這也使得茶葉的世界版圖,缺少了美國這一大塊。