國中時用中文學英文，後來用英文學法文，現在用法文學義大利文。

這不是我第一次學義大利文了。四五年前住在巴黎時去上過市政府辦的義大利文班，當時的老師是一位年輕的義大利女孩，全程用義大利文上課，教材也全是義大利文。一班大約有四十幾個學生，大多是年輕的上班族，而且其中有許多不是真正的初學者。老師上課的進度相當快，第三堂課就發了一篇媒體的文章要我們當場閱讀，並當場問問題要我們回答。或許對有一些基礎的法國人來說，閱讀義文不是那麼難，可是對我而言，卻覺得壓力很大。所以大約四堂課之後，我就放棄了。

想學義大利文的念頭卻從沒斷過。

九月時，在Epinal，也就是現在我所居住的城市，有個為期三天的協會展，位於Epinal的各種協會都參展介紹他們的協會，有文化，藝術，運動，社會社團等，各式各樣的協會。我本來是想去看看有沒有運動或是藝術方面的協會，卻意外地發現一個名為義大利之友的協會(Association Des Amis de l’Italie)，他們有開辦義大利文課程。在展場上的一位女士很和藹也很熱心地向我們介紹他們的協會和課程，拿了加入協會和課程的報名表，回家沒幾天就郵寄註冊了。

課程從十月初開始，展場上那位女士就是義大利文班的老師，也是協會的會長，叫做Cosima。她的父親是法國人，母親是義大利人。Cosima上課的方式跟我們國中時上的英文課很像，是用法文來教和解釋義大利文。好處是文法比較清楚，缺點是沒有全義大利文的環境。她讓我想起國中的英文老師和柯旗化文法。

Cosima的課是一個禮拜一次，每次一個鐘頭，因此上課的內容不會很多，班上的學生大多是真正的初學者，年紀也比在巴黎的同學大些，上課氣氛比較輕鬆。

我昨天去上課還發現義大利之友協會在星期五晚上還有教唱義大利文歌曲的活動，下課後向Cosima詢問，她告訴我時間地點，歡迎我去參加。

希望這次能把義大利文學起來，雖然在家看義大利電視(Rai Uno, Due, Tre)還是鴨子聽雷，懂的單字太少了。不過只要能持續下去，有耐心地慢慢進步，應該能有開口說義大利文的一天。無論如何，很喜歡上課學習的感覺，在學習本身就能獲得樂趣。