西班牙國家銀行紓困基金(Frob)將向Bankia註入40億至50億歐元資金，以使其資本金水平達到監管機構規定的最低要求。這家已被國有化的銀行近日剛公佈上半年虧損慘重。

Frob上周五就做出了決定，在歐洲紓困資金到位前，向Bankia提供一筆過渡性貸款。有關註資的消息定於昨晚正式公佈。

Frob理事會昨日召開會議，討論將提供給Bankia的貸款金額。據兩位官員表示，貸款金額將在40億至50億歐元之間，得到這筆資金之後，Bankia的核心資本比例將提高到西班牙央行(Bank of Spain)規定的8%以上。

上周五晚間，Bankia公佈今年上半年虧損44億歐元，主因是該行為房地產不良貸款計提了27億歐元壞賬準備金。去年底Bankia不良貸款率為7.6%，到今年6月底已升至11%。

去年夏天，7家在馬德里上市的儲蓄銀行進行合並，組成了Bankia。今年5月，Bankia不得不請求政府提供195億歐元救助貸款。西班牙政府解雇了曾任國際基金組織(IMF)總裁的Bankia首任主席羅德里戈‧拉托(Rodrigo Rato)。



官員們表示，旨在對西班牙銀行業進行資本重組的歐洲紓困資金最遲將於11月全部到位，按照協商金額最高將達到1000億歐元，而一旦歐洲方面的資金到賬，Bankia就將把上述過渡性貸款還給Frob。

今年9月底咨詢機構奧緯咨詢(Oliver Wyman)完成對西班牙金融體系的評估之後，西班牙政府將公佈對Bankia及其他銀行的註資金額。

西班牙財政大臣路易斯‧德金多斯(Luis de Guindos)昨日在接受一家國內電台採訪時表示，今年7月歐盟答應向西班牙提供1000億歐元銀行紓困資金，西班牙可能不需要全部用完。西班牙銀行業出現巨額虧損，是因為它們針對十年地產泡沫期間形成的壞賬計提了更多的準備金。西班牙整個金融行業的問題房地產貸款總額約為1800億歐元。

上周五，西班牙政府公佈了半年來的第三項銀行業改革法令，為成立所謂的「壞賬銀行」奠定基礎。根據該法令，處於困境中的銀行將能夠轉移自身的資產負債表上的問題房地產資產。




遠見翻譯社　祝您心想事成！

「遠見翻譯社」是台灣專業領域尖端的翻譯公司之一，提供客戶如年報、財報、網站、說明書、法律、醫學、資安、藝術、文學等領域的高品質專業翻譯，翻譯語種包括英文、日文、韓文、德文、法文等。

遠見翻譯社

地址：10643台北市大安區和平東路一段16號7樓
電話：02-2362-1990
網站：www.vision-tran.com.tw
E-mail：service@vision-tran.com.tw