得知某師姐懂英文時，蠻開心，時不時地便與她嘮兩句……

@

今天吧！在三樓與她聊了會兒，後，下二樓居然又撞到她，於是我便說了句：see you again!

我的本意是：又見到妳了！

回到家後查翻譯，see you again 和see you，see you later 意思居然是一樣的，都是「再見」。

而我真想表達的，要改成過去式，也就是saw you again 才對……

@

明兒個見到師姐，我得和她講這個……如果明兒個我還記得的話……