比愛還愛,比勁風猶勁 87
「侘寂!快跑!」緋裳妍的尖叫聲是從iPad螢幕傳來的,還是從冰天雪地上傳來的? 侘寂不知道,也不在意。他只知道柯林斯那張油腔滑調的臉出現在iPad螢幕上;侘寂滿腦子想的都是緋裳妍只看了一眼火車上的那個男人,就判若兩人。但最重要的是,侘寂一直聽到緋裳妍反覆問的問題:為什麼緋忘我不去中央情報局?
當他看到科茲洛夫臉上那陰險的笑容,他就明白了。 「你們在中央情報局安插了內奸。」 那時他已經無需多言。他看到科茲洛夫手上的槍,感覺到奧列格和謝爾蓋一左一右地靠近他。奧列格小心翼翼地從背後奪過侘寂的槍。 「你讓柯林斯為你效力多久了?」侘寂問道,因為他必須拖延時間,才能爭取寶貴的時間。
「就在那個賤人偷走U盤之前,」科茲洛夫說道,侘寂點了點頭,因為緋忘我說得沒錯。有人告訴科茲洛夫她是中情局的,而且她已經在外面孤零零,孤立無援地待了將近兩週。
忽然一聲尖叫劃破長空。 侘寂轉過身,驚恐地看著緋裳妍從另一側觀景台的欄桿上躍出。但科茲洛夫的目光並沒有落在緋裳妍身上,反而落在了緋忘我身上。 緋忘我當時幾乎已經在吊籃上到了半路——她準備換出U盤——這時她從一條纜繩跳到了另一根。狂風呼嘯,她被吹得在半空中搖晃,雙手趕緊緊抓住纜繩。 緋忘我像一片落葉般被吹得東晃西飄,但她依然緊緊抓住纜繩,取出了U盤。
「快阻止她!把U盤搶回來!」科茲洛夫喊道,謝爾蓋立即朝著蜿蜒而下的山坡樓梯跑去,樓梯通往玻璃橋。而侘寂……侘寂直接撲向奧列格,一把抓住他的腰,像扔保齡球一樣把他扔向科茲洛夫。哎,場面和身手可不好看,但管用。奧列格和科茲洛夫撞在一起,撞破臨時護欄,順著嶙峋的岩石滾落到樓梯旁的平台上。這時, 侘寂眼睜睜地看著緋裳妍從另一邊的冰崖上往下爬,他的心都提到了嗓子眼。緋裳妍居然還活著!她是重重地摔在一堆軟雪上,顫抖,搖搖晃晃,跌跌撞撞,但她沒事,她竟然還在朝他揮手!還努力擠出一個燦爛的笑容。
侘寂欣喜若狂! 他此刻全身充滿力量,心跳加速,他用力地點了點頭。 侘寂必須跟她一起。他必須把她拉進自己懷抱。他必須——他還有很多對她要做的必須!
就在這時,他想起了滑輪系統,立刻啟動了它。他抓住纜繩,飛速穿過山峰間凜冽的寒風。飛濺的冰雪刺痛著他的臉頰,但他仍然能聽到奧列格在下面開火的槍聲和喊叫。
前方,緋忘我跳上玻璃橋,開始朝相反的方向跑去──朝著緋裳妍和義大利的方向。朝著安全的地方全力奔跑。但謝爾蓋緊跟在她後,拔出槍,迅速逼近。 侘寂從上方目睹了這一切。事實上,他可能是第一個意識到這一點的人——
橋還沒完工———它就這麼在半空戛然而止的成為了懸崖。 「阿我!」侘寂猛地停住,大喊著,凝視著冰冷空曠的深淵。落差至少有二十英尺,但謝爾蓋已緊追而至。 緋忘我,無處可逃。她抬頭看了侘寂一眼,那一瞬間,她看起來像極了緋裳妍──
他就要過去幫忙。「快去救我妹!」然後她張開雙臂,縱身一躍,就像她勇敢的妹妹一樣。
「姊!」緋裳妍奔跑在古老的冰川上,那其實只是一片冰雪覆蓋的雪地——極不穩定的冰雪——緋裳妍每跑一步,侘寂的心就停一次。
「阿妍!別動!」但她卻不停地跑。真是個氣人的女人。更糟的是,她停了下來。眼中充滿了恐懼,然後大喊:「姊!」
侘寂回頭瞥了一眼,看到謝爾蓋從未完工的橋上跳下來,直接撲上緋忘我。他們撞倒在冰面上,翻滾扭打,侘寂驚恐地看著U盤從緋忘我 手中飛出,滑過冰面。
他苦苦尋找的U盤。他為了它殺人的U盤。U盤不僅僅是他的工作——它關乎他和緋裳妍的未來。U盤是科茲洛夫的終結,也是最有可能保護緋忘我安全的東西,所以侘寂不再思考,只是…順其自然…讓一切發生…就此結束…
他感覺自己飛了起來,然後重重地摔在冰川地上。他聽到腳下冰層斷裂的聲音,感覺到積雪像巨浪一樣從陡峭的山坡上滾落下來。
狂風呼嘯,刺痛著他的臉龐,冰冷的雪粒打得他皮膚生疼。雪土飛揚的雪像煙霧一樣,灌滿了他的肺。他看到冰川表面露出一小塊岩石,於是他猛地撲過去,抓住岩石止住了下墜。但U盤就沒那麼幸運了,它落在他身後二十英尺的地方,還在下滑,幾乎就要掉到邊緣了,幾乎就要不見了。
「侘寂!」緋忘我喊道,但他連轉身都做不到;他正忙著拼命地抓撓、爬行,想要抓住那越來越靠近邊緣的U盤並且以保持平衡。他拼命地想要抓住它。但他停不了下來。他願意用五年的生命去換取阻止徹底打敗科茲洛夫。他必須拿到U盤。他必須把它拿回來。他現在離目標如此之近,他只需要再堅持一下——
緋裳妍尖叫的那一刻,世界彷彿靜止了。風停止了吹拂,他的心臟也停止了跳動,他曾經愛過、渴望過、恐懼過的一切,都匯聚到柯林斯將緋裳妍拖倒在地的地方。甦醒後的柯林斯用手掐住緋裳妍的喉,用力擠壓,一切——真的是一切——都改變了。
USB算不了什麼!科茲洛夫算不了什麼!他的事業……他的父親……這一切都比不上眼睜睜看著心愛的女人即將死去所帶來的恐懼更甚。
「阿妍!」他大喊著,奮起千鈞的力量衝回上冰川,拼命攀爬,試圖爬向她。但坡度太陡,冰面太滑,她離他太遠了。
她離得太遠了,但侘寂必須靠近,救她,告訴她……他必須告訴她,她是這世上唯一對他重要的女人。於是他更用力、更快速地抓撓,直到——他當時沒能看到她在船上使用過的那招絕技。他錯過了她擺脫那個俄羅斯刺客的那一刻,但這一次,他看到她扭動、踢打、推搡,直到柯林斯離開她——直到她終於自由了。嗯,某種程度上來說是這樣。因為柯林斯還活著,就在那裡跟緋裳妍生死與共。
「你這該死的賤人!」柯林斯吼道,緋裳妍狠狠的跺了一腳——她不是跺柯林斯的雙腳,而是跺向冰面!她的腳後跟狠狠的跺在冰雪上面,然後猛地一蹬,蹬在再次撲她的柯林斯腹部上,他腳下的冰面微微晃動了一下,然後開始崩塌,柯林斯滑倒、跌落,被捲入冰雪碎屑的浪潮中。
緋裳妍的臉頰泛紅,頭髮蓬亂,當她低頭對他微笑時,他是他見過的最美的女人。 侘寂生平第一次相信會有美好的結局。然而,笑容消失迅即了。積雪移動,崩塌。下一秒,菲緋裳妍也開始滑落——越來越快地滑向那致命的邊緣。 「不!」侘寂怒吼一聲,再次撲向岩石,一手撐住身體,另一手伸向岩雪冰石。他拼命掙扎,祈禱著,伸出手──不是為了她的手,而是為了他的未來,為了他和緋裳妍將來的一切。
「賤人!」柯林斯在下墮的時候跟用雙手攀掛在懸崖邊緣,高高在上的緋裳妍對望。
「阿妍!」侘寂衝著緋裳妍大喊——當他感覺到她的手緊緊抓住他的手……當他看到柯林斯墜入深淵,而緋裳妍還在那裡——在他緊握的手上,他使勁拉了她上來,緊緊地抱著她……當他終於能夠呼吸、能夠看清、能夠大笑……他所能做的只是對著急速下墮的柯林斯大吼:「對我的女人,注意你的言辭」。
The Weeknd - Let Me Be With You (Official Lyric Video)