甲板下方的陽台走道通往一間空蕩蕩的房間，想必以前是餐廳。房間裡全是玻璃、鍍鉻和奢華柔軟的皮革。她想躺在角落的圓形卡座睡上一千年。她想在柔軟的地毯上做雪天使。不，應該是地毯天使，她想。那一定是某種程度上有趣的東西。

     房間的通道很長，但她還是待在侘寂身後走，因為如果她走在他前面，就不能保證他不會再盯著她的月亮看，而他剛才可能已經看夠多了，哼！起碼看了一輩子以上。有了前車之鑑，所以，她就下了決定待在他身後。另一個原因嘛，他既然看了我，他也應該給我看看他的了。公平起見喔。

     他繼續往前走，穿過空蕩蕩的餐廳，出了門，沿著船舷邊的走道往下走，船舷邊波濤洶湧。 「好了，跟在我六點鐘的方向走。別忘了保持低頭，別跟任何人搭訕。水會很冷，但還沒到冰點，如果情況實在沒有其他選擇，就跳下去，然後——」「去最近的地鐵站，坐第一班往東的列車，三站後下車然後等著。」他回頭看了她一眼，眼裡閃過一絲熅怒道：「我在想你是不是在諷刺我。」她居然還好好想了想該怎麼回答的說道：「你知道嗎？我覺得我可能一直都有點譏諷的嗜好？」他嘟囔著，好像寧願中槍也沒她辦法似的說道：「謝謝你的提醒，我居然現在才發現。為什麼我會這麼倒霉。」

     他們又繼續沿著甲板往下走，最後他舉起右拳，好像她應該知道那是什麼意思似的。 「那是什麼意思——」這時她聽到了，杯子碰撞的叮噹聲和低低的閒聊聲從下面某個地方飄了上來。 「退回去。」他低聲示警。她猛地轉身，但已經來不及了。之前那個女人已經朝他們走來，臉上帶著懷疑的神情。「兩位好。恐怕你們走錯層了，船長接待客人的聚餐在下一層的餐室。」

     她看到他慢慢伸延的指尖伸向背後——摸向他的槍——對他來說或許就像呼吸一樣自然；就像打了個噴嚏就說「對不起」一樣的自然。但即便如此…不可以隨便用槍啊！沒時間細想了，她猛地衝到他和那個端著托盤的女人中間護著對方，女人托盤裡…喔！盛著是粉紅粉紅的雞尾酒蝦。 她壓下餓肚裏的呱呱叫，死馬當活馬醫的說道：「是的。沒錯。我們只是在參觀這艘船。或者說是輪船？你們管它叫輪船，對吧？我們真是搞不清楚了。時差啊！對吧，親愛的？」她回頭衝他咧嘴甜笑，甜的狗血誇張。 「對。」他只是冷冷地回她了一個字。她看著那個女人——梅蘭妮——打量著自己破爛的裙子，裡面打底的緊身褲和過大的外大衣，疲憊的眼神和被風吹亂的頭髮。 「我以為我認識船上的每一個嘉賓，您倆位是…」梅蘭妮茫然的問道。

「喔！」她不知道是哪冒出來的主意，她只知道已經來不及阻止已出口的話。 「我們當時真的太趕了。先是航班取消，然後是天氣！誰能想到巴黎居然會下暴雪？後來我們被換乘了另一家航空公司的航班，卻飛往了另一個機場。好不容易飛回巴黎，租到車，可是車又爆胎了，我跟你說，我們發誓以後再也不會去那家租車公司了。總之，總之，我們最終還是趕到了！太抱歉了！我們真的遲到了好久。」她一溜嘴說完往身後的他狠狠地瞪了一眼要他跟上台詞，但他的回答依然是平淡的：「抱歉，來晚了」。

      她驚魂未定的繼續：「呼！不用說，我們真高興終於能來到這裡！你是梅蘭妮小姐嗎？他們說我們需要和梅蘭妮小姐見面談談。」但梅蘭妮看起來既警惕又困惑。 「抱歉，誰告訴你我名字的？」「哦，我想我沒記得他的名字。是個男的，而且是個歐洲人。」她回頭用拜託的眼神看著他，希望他會跟自己一起下賭注；她敢拿她全部的積蓄——也就是口袋裏的那四歐元——打賭，希望船員加上服務人員全都是歐洲人，還是男的！而梅蘭妮臉上那副哦-怪-不-得的表情也證實了她贏了。

      一反將信將疑的態度，叫梅蘭妮的女人：「哦，是的。我通常會向大多數客人先自我介紹然後再問各位客人的名字，還有稱呼，比如，你好，是某某先生嗎、某某太太嗎？您倆是…」 

     她不用回頭就知道他又在摸槍了——或許他正準備把她扔進水裏讓她獨個兒游泳游到最近的地鐵站。總之，她別無選擇了，只能出盡一切演技的自我介紹道：「我們是米凱森夫婦！」

https://youtube.com/shorts/EIBEKAyF2o4?si=-NUdBvuTyF_0L9Ai