雷達捕捉到一隻鴨子，其速度幾乎是限速的兩倍，結果發現它是一隻快速飛行的“慣犯”

瑞士柯尼茲的官員認為，一隻鴨子在七年內兩次觸發了同一台雷達攝影機

作者：Rachel Raposas 發佈時間：2025 年 5 月 14 日下午 5:04（美國東部時間） 需要了

解的信息：

瑞士雷達攝影機拍到一隻綠頭鴨在限速 30 公里的區域以每小時 52 公里的速度超速飛行

當局稱這隻鳥是屢次超速的慣飛犯。

七年前，同一隻鴨子在同一個地點被抓到超速行駛。這隻鴨子因其在安靜的街區超速行駛的習慣而被指責。據瑞士中部柯尼茨市政府在 Facebook 上發布的帖子稱，位於伯爾尼附近小鎮柯尼茨的一台雷達攝影機原本應該拍攝違法超速行駛的汽車，但卻拍攝到了一隻違法鴨子的照片。貼文稱，4 月 13 日，雷達攝影機記錄到這隻鳥在限速 30 公里/小時的區域以 52 公里/小時的速度飛行，或在限速 18.6 英里/小時的區域以大約 32 英里/小時的速度飛行。

據該帖子稱，這並不是這隻鳥第一次犯錯。當局認為，七年前同一隻鴨子也曾以極快的速度飛過同一個雷達攝影機。官員聲稱，他們有證據表明同一隻鴨子在 2018 年 4 月 13 日觸發了同一台攝影機。

貼文寫道，發現一隻鴨子觸發了雷達攝像頭，發現兩次目擊事件背後很可能有一隻鴨子，這已經夠奇怪的了，這讓警方「大吃一驚」。貼文寫道：「七年後的今天，這隻鴨子確實再次被測速陷阱捕獲，地點和速度都和以前一模一樣。」貼文還指出，這隻鴨子是「臭名昭著的超速者和慣犯」。

譯者的話，還好它沒在中國飛，不然早撞上南牆作了誰家的佳餚。