【中廣新聞網 】 2006 / 04 / 01

新世代的火星文，讓人丈二金剛摸不著頭緒，南投市公所今年婦幼節送給國小小朋友一份特別的禮物，叫做「火星人生活智慧手扎」，裡面蒐集時下年輕人的火星文，還加上註解，學生反應熱烈。（張文祿報導）


火星文「二四六」「潛水艇」、「PMPMP」、「sPP」，不解說，很多人會丈二金剛，一臉錯愕。

南投市公所在今年婦幼節前夕，特地設計了一本「火星人生活智慧手扎」贈送給全市各國小學童，當做兒童節賀禮。

市公所計印製一萬一千份，已分送到學童手中。手扎收錄了近四十種有趣又無傷大雅的火星文，並附帶解說，讓家長也能了解一下青少年在流行什麼語言，而學生的反應相當熱烈。

市長許淑華指出，她不希望婦幼節送一些太雷同的禮物，她也坦言，六年級的她對這份火星文事先也看不懂。

火星文「二四六」是指餓死了，「潛水艇」是沒水準、「PMPMP」是拼命拍馬屁，手冊中除了火星文，還有功課表、每週計畫表、麻吉大頭貼、火星人大頭貼收藏卡及不少勵志的小語，小朋友直說很好玩。