and one more thing...
r u mavis` brother....?

i miss paris too...and france..
is the possible to go back again..~~~~
c`est la vie~

承接上一篇文章標題
Kopf der Aussenstelle Berlin
應該是這樣才對

看了我們巴黎分會代表小姐的回應，本人心中深切的感受到悲痛。
竟然會相信不實的謠言！
真是令人惋惜！
枉費大姊頭費盡唇舌！
此意圖為了個人利益豈不是有勾結外人的重大嫌疑！
在此時外患憑仍，
竟不能與姊妹們同心同力共禦外辱，
還想趁此機會從中獲得個人利益！
實在是令為姐傷痛

重要會報
本會新聞網不幸慘遭駭客入侵！
冒用本周頭條之名，歪曲解釋重要公告！
本篇必定是某些打壓我們的份子所為！
強烈意圖不軌，想使本會的會員人心浮動
其詳細內容
經本工程師查明後帶來報告

看到今天的會刊 本會除了感謝記者喬治 更佩服柏林姐姐的 慧心與魄力
本會本來已經想知難而退 想不到柏林分會竟如此 情義相挺 見文中敘述 如此的激昂 懇切 « 小弟 » 也只好恭敬不如從命了！ 再此 領旨 謝恩

本週頭條─ 『母姊會』密碼 ◎撰文 記者喬治
繼達文西秘密碼風靡全球後，柏林分會長亦創造了『母姊會密碼』！其精采程度更甚於達文西密碼，以下為記者喬治之翻譯，另巴黎分會長亦托記者向柏林分會長至上十二萬分謝意，感激他情義相挺，慟哭涕泣，恩謝之情無以言表！！
以下為全文之翻譯與注釋

致巴黎分會長
關於變性一事，事關重大，並非僅為一，己之私諒〈思量〉，咱們大姊，頭﹝投﹞苦心與母姐會，成立的宗旨及依歸皆早已明示，此舉動之不﹝否﹞？可行！性以及﹝幸矣及﹞！其何等不必要故─此舉動需要全體姊妹同志們全無異議之情況下才能通過？若有人不服，即可立即行！使否決，權即便在此處特赦，予你闖關成功，相信你！在大頭目英明的判決下依然會失﹝斯﹞！效苦口婆，心以言相，勸望你早日回歸，正途走向光明切，勿再深﹝吾再申﹞，陷泥沼執﹝現你早執﹞，迷不﹝否﹞？悟！

【注釋】
一、性以及：幸好已經做到。 及：觸及、到達。
二、斯：這、如此。
三：效苦口婆：效 ─效勞，指付出心力。苦口婆：柏林會長對自己的謙稱，因 為他三天沒刷牙，口臭！
四、心以言相：內心的想法用語言或文字表達出來。
五、吾再申：我再次聲明。
六、現你早執：現在你已經得到許可。執：拿、取。
七、迷不：懷疑嗎？ 不─ 讀ㄈㄡˇ即白話文中之『否』
八、悟：就是這樣！

【本文翻譯】
關於變更職務一事，是件很重要的是，但並不是僅有此例，我仔細的想過，我們的先輩們辛苦創立母姊會，成立的同時就已經說明了，這樣的申請不可以嗎?當然可以！幸好我們也做到了！因此有件事是非常不必要的─『這需要全體姊妹同志們全無異議之情況下才能通過？』如果有人不服，一樣可以立即執行！有人動用否決權，也在此給你特赦，讓你的申請成功通過，我們都是相信你的！就算在大頭目英明的判決下結果依然會是如此！我為此事勞心，也將心裡的想法表達出來，希望你擔任好本會職務，邁向光明的前程，我再重複一次，你的申請已經獲的許可，還懷疑嗎? 就是這樣！

致巴黎分會長
關於變性一事，事關重大，並非僅為一己之私，諒咱們大姊頭苦心，與母姐會成立的宗旨及依歸，皆早已明示此舉動之不可行性，以及其何等不必要。故此舉動需要全體姊妹同志們全無異議之情況下才能通過，若有人不服，即可立即行使否決權！即便在此處特赦予你闖關成功，相信你在大頭目英明的判決下依然會失效。苦口婆心以言相勸，望你早日回歸正途，走向光明，切勿再深陷泥沼、執迷不悟！

自從本會自強活動宣佈取消後 會內似乎陷入了依片愁雲慘霧 每期出版的會刊 都充滿了 憂愁與哀傷 想當時本人亦是借酒澆愁 終日以淚洗面 終於於近日走出陰霾 在此 本分會長 呼籲全體會員 雖然本次的自強活動不幸難產夭折 然全體會員還是要振作起來 要牢記住本會的 會會員首則第一條 « 千萬要堅強 千萬要幸福 » 短暫的分別是 為本會未來更蓬勃的發展 為本會會員 未來更好的福祉 本人會在此戮力會訓本務 靜待總部會長的來信 也祝福柏林分會水性會長 早逢甘霖 不再乾渴
另 本會先前提出職務變更一事 若逐級呈報 相信公文在呈報柏林時 已被送進碎紙機 不會有呈回總部的機會 還望總會會長直接下達人命令 並即日生效

今天坐在公車上，看著窗外的細雨，冷冷的秋風連柏林人都穿起了厚重的與毛衣，一絲鄉愁從心田裡竄起，坐在狹窄的座位上，想起了三重，此時天未黑但人以去，店家沒有明亮的燈火，冷冷靜靜的安坐在那，街上的人們寂寥，坐在小吃攤前的人們更是屈指可數。回到家，打開電爐煮上一碗薑湯，坐在桌前，想著今後何去何從？生命的爐火能在這細雨中越燒越望還是終成雲煙？