2003-12-10 13:34:00尚未設定
美人
2003/05/29 美人
我是美麗的，凡人哪，一如石之夢。
而我那對受傷的胸脯，一次一次地，帶給詩人們愛情。
內斂而無言的愛情，好似一個無生命的存在。
我在青天中稱王，一如神秘的史芬克斯。
我有著雪般的心，好似天鵝般潔白。
我痛恨移動，因為它取代了線條。
而我從來不哭也不笑。
在我從驕傲的雕塑上借來的姿態前
詩人們陣日埋頭鑽研著。
我想必讓這些溫柔的情人們讚嘆吧，
純淨的鏡子能讓任何事物看來更美麗；
我的雙眼，我那雙永恆清徹的大眼睛。
by Charlies Baudelaire
(受託無責任亂翻，有誤請假裝沒看到，謝謝合作。)
我是美麗的，凡人哪，一如石之夢。
而我那對受傷的胸脯，一次一次地，帶給詩人們愛情。
內斂而無言的愛情，好似一個無生命的存在。
我在青天中稱王，一如神秘的史芬克斯。
我有著雪般的心，好似天鵝般潔白。
我痛恨移動，因為它取代了線條。
而我從來不哭也不笑。
在我從驕傲的雕塑上借來的姿態前
詩人們陣日埋頭鑽研著。
我想必讓這些溫柔的情人們讚嘆吧，
純淨的鏡子能讓任何事物看來更美麗；
我的雙眼，我那雙永恆清徹的大眼睛。
by Charlies Baudelaire
(受託無責任亂翻，有誤請假裝沒看到，謝謝合作。)