20061216

「『內在的小孩』，這是人類內在一股龐大的快樂與和平之泉源，在嵌植的過程當中，有如催化劑一般的這股純真新能量是不可或缺的。

說實在的，你是一個複雜的生物實體，你們有好多人花了一生去了解人類頭腦運作過程，即使是那些對新能量一無所知的人，都認同了解到，最重要的是你還是個小孩子時，便一直保持的那部分。

你或許認為當你從一個小孩子長大成人時，一切天真爛漫的事，或多或少都會磨滅掉，取而代之的是成人的思考。而事實上，你的幼兒部分依然存在，而且他也像個完整的人一樣，是你潛力中最具活力的一個部分。」

「在你們每一個人的深處，這樣的小孩仍舊紋風不動，預備浮現到表面上。大部份的人對這點並沒有任何的準備，更別說真的想要他了。這個小孩出現，彷彿產生退化的現象，而成人的老練也不見了。許多內在的小孩若是曾被埋藏過深，沒有透過幫助的話，是無法顯現出來的。因為他被成人的內心有關的消極，和對恐懼的可能性所驚嚇。」

「那麼你為什麼應該讓這內在的小孩出現呢？答案就在平衡！我們不斷提到人類的平衡，而現在我們要告訴你，這就是你能立即為你生命改善之處，而作用的一種特質。這不是無益的特質，它對你的工作能繼續進步是絕對必要的。在過程中，化學變化不僅使你腦部和身體變得自然與健康，也使你的細胞記起你從那裡來……」

「學著玩那些能讓你覺得快樂的事情，不要老惦記著成年人的責任。把時間擱置在一旁，去做快樂的事，不要因為這麼做就懲罰自己、讓自己工作。去找其他人和你一起做相同的事（孩子喜歡跟孩子玩）。學著讓環繞著你的壓力，以及讓你一直維持在成人的憂慮和沮喪的態度鬆弛下來。『這內在的小孩是治癒成人沮喪憂慮的良藥。』」

以上摘錄自【人類心靈的煉金術】----克里昂叢書第三集p141-144。