從星島回北非後，肚子很不爭氣，天天都悶悶的痛，我們一家人都擔心孩子留不住，才一直住在醫院。我知道三個孩子的臍帶，就是我和Ｐ情愛維持的鏈鎖，我要以全生命的力量來呵護他，讓我們這對長久各住天涯一方的夫妻，有了個泊舟的鐵樁！不管我有多煩多累，一看到孩子的稚容憨笑，Ｐ，你的影子，也會立刻浮蓋在孩子的臉上，浮濛在我的周遭。這時我什麼煩累也都忘了、消了。

今天是2009‧11‧10日，此間寒冷徹骨，Ｐ你在東京病又無起色，年前將無可能回突尼斯了。我又得一個人來面對，來接受生產的陣痛血的噴流；以及茫茫然無援、無助的痛苦恐懼與搏命的一場死與活的戰鬥！不過Ｐ，你要特別保重，我生產的痛，畢竟是短暫的，咬咬牙也就會過去。何況我一想到你，為你再生一個你的化身，就不會痛了，希望你病裡痛煩時，也能想到在突尼斯，你那棟大店裡，有熱愛你的我和孩子，在盼望你懷抱的溫暖的祈禱，來作你生命中的一支小小的支撐！

                （  瑪坦‧待產於醫院時敲呈Ｐ）