2007-10-22 14:11:15煙梭
學華語一定要懂音調(突10)
瑪坦的華語背了很多 只是音節上的抑揚頓挫未能把握好
和一般外國人說華語一樣一是平平軟軟的
有些像九官鳥在叫似的
所以我得一再來糾正她的語調
使其音讀完全華化 果然很受教
每糾正一次 也必綠音存證
再一次一次來糾正自己
把家裡弄得像伊甸園似的
兩個人一天到晚
除出門 都是光著屁股的
很像亞當 夏娃一樣無拘無束!
和一般外國人說華語一樣一是平平軟軟的
有些像九官鳥在叫似的
所以我得一再來糾正她的語調
使其音讀完全華化 果然很受教
每糾正一次 也必綠音存證
再一次一次來糾正自己
把家裡弄得像伊甸園似的
兩個人一天到晚
除出門 都是光著屁股的
很像亞當 夏娃一樣無拘無束!