2012-11-17 17:22:27Makuhan

「經濟學人」雜誌刊「馬英九:笨拙的總統」

一國的總統代表該國人民。

馬總統代表台灣人民。

一堆台灣人看到馬總統被外國人罵笨蛋,不知還在高興個啥勁?

總統府發言人真的是笨蛋,還虛心檢討,全力以赴哩!

要是老娘當總統府發言人,我國總統被罵這樣,老娘就命令台灣國內各大雜誌,例如:天下,遠見,財訊,今週刊,時報週刊。。。。撰文批評希臘、西班牙、冰島。。。。其他國家的總統。

看他們有什麼話好說?

真的,罵人和挑人毛病都是很容易的事,

你有什麼方法可以救台灣經濟,降低失業率,

提高新生兒出生率,保障勞工及軍公教的退休金,

不調高健保費又能留住醫師,解決五大科皆空的醫師荒。

說來聽聽啊??

=======================

2012/11/17

【聯合報╱編譯組/報導】

十六日出版的「經濟學人」雜誌刊出以「馬英九:笨拙的總統」(Ma the bumbler)為題的報導,指出馬英九主政近五年來,由於經常政策反覆,且缺乏決斷,使他從「振奮人心」淪為「光華盡失」。

曾讓台灣民眾寄予厚望

當馬英九於二○○八年首度當選總統時,曾讓台灣民眾寄予厚望,台灣經濟新頁將於焉展開。他當時承諾,與中國大陸達成突破性協定,以結束台灣經濟日益邊緣化的狀況。此時馬英九的形象是一位清廉的技術官員,能超脫所屬國民黨的用人唯親陋習及內鬥。與性格火爆且主張台獨、如今身陷囹圄的前總統陳水扁兩相對照,他廣受歡迎。

滿意度劇降至空前低點

五年之後,儘管他在十個月之前順利當選連任,但已今非昔比。尤其引人注意者,依據TVBS民調中心的數據,民眾對馬英九的滿意度已劇降到百分之十三的空前低點。國人似乎有一共識:馬英九是一位笨拙而徒勞無功的總統。

貧窮線下家庭迅速增加

一般民眾並未覺得生活獲得改善。薪資水準已停滯十年之久。與大陸關係更加開放│包括簽署一項自由貿易協定(ECFA)│的最明顯影響,在於引發房地產投機,因為預期陸資將潮湧而至。台北市周邊原本是勞工階級居住的住宅,房價目前高達全國平均年薪一萬五千四百美元(約合台幣四十五萬元)的四十倍。生活在貧窮線以下的家庭也大增。工運人士也不時向總統府扔雞蛋。

政策反覆、缺乏決斷力

出口占台灣國內生產毛額的百分之七十;因此台灣經濟的一些問題,的確反映著工業國家經濟低迷的實況。但馬英九的領導也難辭其咎。他一直未能規劃出更有希望的前景,而且有時也無法執行一些現在就須動手的棘手措施。尤有甚者,他經常因為反對黨或媒體的批評而政策反覆。這顯示他優柔寡斷。

民眾最早在今年六月發出怒吼,當時馬英九調漲受政府補貼的電價。儘管台電公司嚴重虧損,絕大部分民眾卻無法理解這麼做原因何在。面對民眾的怒火,馬英九乃將原訂於今年十二月實施的第二波電價調漲延到明年。

人民也擔心勞退基金不到廿年便會破產。但馬英九卻不敢大幅調高保費,因為這可能使他聲望暫時下降。當馬英九試圖訴諸台灣廣大的中間選民時,又常遭國民黨核心支持者掣肘。民眾抱怨退休軍公教是特權集團後,內閣便宣布計畫削減年終慰問金逾三億美元,約有卅八萬一千人將受影響。麻煩在於榮民是國民黨最死忠的支持者。如今有些人威脅要上街頭抗議,並且票不投給國民黨,直到這項計畫取消為止。另一方面,馬英九清廉的形象,也因行政院秘書長涉貪被起訴而蒙上汙點。

國民黨的門面已出現裂痕

國民黨的門面已出現裂痕。最近連勝文便批評馬英九的經濟政策,指出值此經濟成長遲滯之際,任何現任官員頂多只是「丐幫幫主」而已。

他的信譽卻如江河日下

然而距下次選舉還有四年,而有意爭取總統大位者並不急著將他攆下台,甚至不願鋒芒蓋過他。他們畢竟不願為國家的經濟問題承擔責任。目前並無跡象顯示馬英九的主要政策將會改變(或應該改變),然而他的信譽卻如江河日下。

 

馬總統被指笨蛋

吳育昇:不公平也不足取

 

經濟學人對總統馬英九的專文報導,被國內媒體翻譯為無能的笨蛋。對此,民進黨立委認為馬總統無能的表現,竟然登上國際知名媒體,真的是國人不幸;不過,國民黨立委認為,經濟困境全球皆然,如果單用這樣的指控批評馬總統,不盡公平。

(蕭照平報導)

針對馬總統被報導為無能的笨蛋。民進黨團書記長蔡其昌就說,外國媒體竟然知道國家機密,真是國人不幸。

『我們的國家的機密竟然讓經濟學人知道了,這對台灣來講非常不幸,對台灣最大的悲哀就是從國內外一致都認同馬英九總統的無能,甚至形容馬英九總統是笨蛋,我相信這是台灣的悲哀』

國民黨團書記長吳育昇也說,國人看到相關報導不僅會有遺憾,馬總統自己也會很難過,他更說這樣的報導是羞辱國家。

『我相信馬總統個人看這報導,他內心一定也非常難過,從這樣報導裡面你政府團隊反而要勵精圖治,他這種報導方式講的是台灣現況,但結論用這種字眼,我覺得是羞辱我們國家元首』

吳育昇也說,經濟困境全球皆然,如果單用這樣的指控批評馬總統,不僅不足取也不盡公平。

===============

「經濟學人(The Economist)」批評總統馬英九是笨蛋,引來全國高度關注,馬總統17日出席「21世紀世界華文文學高峰會」時,面對媒體追問僅是淡淡的以「謝謝」帶過,並沒有回應。

「經濟學人」刊載一篇專文,標題是「笨蛋馬英九(Ma the bumbler)」,稱馬英九為「失去光環的前萬人迷」,文中細數2008年馬上任以來,無法拯救台灣的經濟衰退,從一個萬人景仰的政治明星,成為一個「無能的笨蛋(ineffectual bumbler)」。

針對經濟學人報導內容,總統府發言人范姜泰基則表示,因這段時間,國內外政治經濟環境都出現很大的變化,現在台灣的經濟環境面臨考驗、社會氣氛也不是最好,這點執政團隊都持續檢討、積極改進、全力以赴,希望能早日帶領台灣走出低谷。

總統府已在第一時間說明,不過,媒體還是想聽馬總統怎麼說,他在17日現身台中,出席「21世紀世界華文文學高峰會」,但並沒有停下腳步回應,隨後則轉往國民黨台中市黨部開會。

======================

謝謝絕色洋樓--覺悟的劍版主回應。

沒想到介紹如何把洋妞的文章每天有這麼多人點閱,

真是台灣之光啊!

 

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)
善變陳 2012-12-03 21:14:07

還像改笨拙了
還有人說是大智若愚
反正就是個爛咖的總稱*/-*

覺悟的劍 2012-11-23 15:44:21

英國人算老幾?只會對其他國家說三道四,不用理他。

還敢大放厥詞批評台灣總統!?

英國元首真有夠聰明的,連個倫敦暴動都控制不了,放任一群年輕人在大街上「打砸搶燒」,經濟零成長,還學費高漲。憑什麼管台灣,最該檢討的才是英國。