2026-07-18 08:23:04流浪阿狗

老歌亂談(1319)Back Home Again

1974,美國創作歌手John Denver發行了一張專輯《Back Home Again》,在告示牌200強及鄉村專輯榜均奪得榜首,其中與專輯同名另釋出的此首單曲,亦拿下鄉村單曲榜的冠軍 ( 於流行榜則為第5名 ),也為Denver的第一首鄉村冠軍曲。


此曲贏得了CMA ( 鄉村音樂協會 ) 1975的「年度最佳歌曲」獎,也同時獲得了「年度最佳藝人」獎。在頒獎典禮上,頒發年度最佳藝人獎的是去年的得主---鄉村流行歌手Charlie Rich ( 其最知名的歌曲應為《The Most Beautiful Girl》),此位老兄有酗酒的毛病,當天醉醺醺地上台,結結巴巴地唸完提名名單,笨拙地撕開獲獎者的信封後,竟然掏出打火機將信封燒了,然後宣布獲獎者是:My friend Mr. John Denver。有人認為,這是對Nashville音樂圈主導著「Nashville Sound」 的不滿反擊。也有人認為,這是Rich對Denver獲獎的抗議,因為Rich認為Denver的音樂「太流行,不夠鄉村」。包括業內人士在內的許多人對Rich的行為感到憤怒,Rich的人氣也因此一落千丈。後來,Rich的兒子替父親辯護,說Rich當時在酒精作祟下或許覺得有趣而如此做。

對於出外工作打拼的人來說,「家」永遠是最溫暖的嚮往。此曲主要表達了遊子對家鄉的思念,以及在疲憊的生活中,因擁有愛人、家庭與簡單溫暖的歸屬感而感到滿足與安心。

There's a storm across the valley, clouds are rollin' in
The afternoon is heavy on your shoulders
There's a truck out on the four lane, a mile or more away
The whinin' of his wheels just makes it colder

He's an hour away from ridin' on your prayers up in the sky
Ten days on the road are barely gone
There's a fire softly burning, supper's on the stove
It's the light in your eyes that makes him warm

Hey, it's good to be back home again
Sometimes this old farm feels like a long lost friend
Yes, and hey, it's good to be back home again

There's all the news to tell him, how'd you spend your time?
What's the latest thing the neighbors say
And your mother called last Friday, sunshine made her cry
You felt the baby move just yesterday

Hey, it's good to be back home again, yes it is
Sometimes this old farm feels like a long lost friend
Yes, and hey, it's good to be back home again

Oh, the time that I can lay this tired old body down
Feel your fingers feather soft on me
The kisses that I live for, the love that lights my way
The happiness that livin' with you brings me

It's the sweetest thing I know of, just spending time with you
It's the little things that make a house a home
Like a fire softly burning and supper on the stove
The light in your eyes that makes me warm

Hey, it's good to be back home again
Sometimes this old farm feels like a long lost friend
Yes, and hey, it's good to be back home again

Hey, it's good to be back home again, you know it is
Sometimes this old farm feels like a long lost friend
Hey, it's good to be back home again
I said, hey, it's good to be back home again