2026-05-16 15:22:05流浪阿狗

老歌亂談(1311)Would'nt I

Tammy WynetteGeorge Jones是因共同巡演而相識,並開始互生情愫,之後於1969結婚 ( 雙方都是第三度 )。兩人共合作過9張錄音室專輯及15首單曲,妙的是其中3張專輯是兩人在離婚後所錄製的,而1976的《Golden Ring》,竟然還獲得專輯榜的冠軍。此首《Would'nt I》 收錄在兩人合唱的第4張專輯《We're gonna hold on(1973),並未另發行單曲。

由於早前的鄉村音樂對於女性有些偏見,Wynette為鄉村音樂注入了女性視角,同時也替農村和工人階級的女性吐露出心聲,從她對鄉村音樂的影響力,而被譽為「鄉村音樂第一夫人 ( The First Lady of Country Music )Wynette擁有女中音的音域,她以充滿感情脆弱感的演唱風格而聞名,此種風格被形容為「淚珠 」( teardrop ) 式的演唱,此種演唱方式也讓她贏得了「心碎女英雄( Heroine of Heartbreak ) 的稱號。George Joneswynette成名為早,他的歌喉也不惶多讓,告示牌雜誌曾評論 : 他那渾厚的男中音,唱出了渴望、艱辛的生活和心碎的故事,這些故事反映了鄉村音樂最深厚的傳統。

1975年初,WynetteJones正式離婚,主要的原因應該是Jones的酗酒問題,Wynette並告訴媒體 : George是那種無法容忍幸福的人。如果一切都很順利,他內心深處總有某種東西驅使他去破壞這一切。在1976 Wynette第四度結婚之前,曾與演員Burt Reynolds ( 台譯 : 畢.雷諾斯 ) 交往,此位老兄外型粗曠,體毛濃密,台長較有印象的是他曾演出1972的電影《激流四勇士》。某日晚上,ReynoldsWynette家中洗澡,被Wynette發現他昏迷不醒,幸被及時救出而免於溺水,後被診斷為「低血糖」 。看到這一段,呼籲糖尿病友們 ( 台長我也是 ),不要隨便在女友家中單獨泡澡啊!

-

-

「激」片中著名的班鳩琴與吉他對尬

歌曲述說的應該是,情侶中的某一方有婚約,使得倆人很猶豫該不該拋棄現實的束縛在一起,看起來是不會,只是哀怨一番罷了。

I don't suppose you'd like to come with me and slip away
Oh wouldn't I oh wouldn't I
But if I woke up in your arms would you still feel this way
Oh wouldn't I oh wouldn't I

You wouldn't risk the love you have at home to be with me
Oh wouldn't I oh wouldn't I
But I know you could outlove her if you and I was free
Oh wouldn't I oh wouldn't I

Wouldn't it be great if the fickle hands are fate
And just us when we were young and free
But somehow it's just not fair yes we've made quite a pair
Oh wouldn't we oh wouldn't we