最近被連續劇制約了，
每天到八點就打開電視看「背叛愛情」。

這是一部韓劇，算是愛情悲喜劇吧！
有兩性情感、親子關係、還有婆媳相處的劇情。

前幾天有一幕是婆婆責罵媳婦後，
媳婦故意哭著跟婆婆說：「我討厭你！」
韓國人大概也認為媳婦受再大的委屈也不能這麼跟婆婆講話吧！
所以婆婆罵她：「妳怎麼可以這麼沒有禮貌！」



老爺很調皮，有時候也很挑釁，
老愛趁我正忙的時候手來腳來。

昨天我正很嚴肅地（？）玩電動時，
老爺的賊手又伸過來了，
結果……GAME OVER！

真是氣死我了，我大叫：
「我討厭你！！」
以為他會像前幾次一樣稍微收斂的，
沒想到這次老爺竟然回答：
「妳怎麼可以這麼沒有禮貌！」
「你怎麼可以說我討厭你！」

咳，把連續劇的對白都搬出來了，
……又好氣又好笑。