轉載請註明: CARNIVAL NIGHT

하루에 한 번만 그댄 떠올려줘요

一天總有一次 浮現你的樣貌 miss you

하루에 한 번만 나는 잊어볼게요

一天總有一次 我要自己忘了你

그것도 안돼요 그것도 안돼요

那樣也不行嗎 那樣也不行嗎

그것도 안되면 그럼 난 어떡하나요

那樣也不行的話 要我如何是好呢

그대 한마디에 나는 웃어요

只要你一句話 就能讓我笑

거울처럼 매일 살아요

像鏡子般 每天過活著

나의 하루는 그대의 것이죠

我的每一天 都是屬於你的

Can't stop me now Can't stop me now

그대를 닮은 봄 향기가 아직 차네요

跟你相似的春天香氣 仍然冷冽呢

Can't stop me now Can't stop me now

나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you

我無法停止了呢 I can't stop loving you

흩날리는 바람에 그대 떠올라

迎來的風吹拂 我想起了你

눈 부신 햇살에 그대 떠올라

耀眼的陽光下 我想起了你

나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you

我無法停止了呢 I can't stop loving you

한걸음 뒤라면 허락할 수 있나요 miss you

能夠允許我 在你一步後的距離嗎 miss you

한걸음 뒤에서 나는 기다릴게요

在你一步後的距離 我在等待著你

그것도 안돼요 그것도 안돼요

那樣也不行嗎 那樣也不行嗎

그것도 안되면 그럼 난 어떡하나요

那樣也不行的話 要我如何是好呢

그대 한마디에 나는 웃어요

只要你一句話 就能讓我笑

거울처럼 매일 살아요

像鏡子般 每天過活著

나의 하루는 그대의 것이죠

我的每一天 都是屬於你的

Can't stop me now Can't stop me now

그대를 닮은 봄 향기가 아직 차네요

跟你相似的春天香氣 仍然冷冽呢

Can't stop me now Can't stop me now

나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you

我無法停止了呢 I can't stop loving you

미친 듯 미칠 듯 한없이 부르다 보면

瘋了似 要瘋了 無止盡的呼喊著你的話

한번은 돌아볼까요

你可會回頭一次嗎

Can't stop me now Can't stop me now

그대만 바라보는 내 맘 아직 시려요

只向著你的我的心 仍然冰冷著

Can't stop me now Can't stop me now

나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you

我無法停止了呢 I can't stop loving you

흩날리는 바람에 그대 떠올라

迎來的風吹拂 我想起了你

눈 부신 햇살에 그대 떠올라

耀眼的陽光下 我想起了你

나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you

我無法停止了呢 I can't stop loving you