轉載請註明: Carnival Night


눈이 안 떠진다 피곤한가 보다
睜不開眼 看來是累了
밤새 추억을 헤매다
整夜與回憶纏綿
울다깨는 아침은 생각보다 더 아파
比起哭醒的早晨更讓人難受



두 개 씩이었던 둘이 쓰던 물건
什麼都成雙成對 一起用過的東西
휴지통에 던져 버려도
即使全都丟到垃圾桶
또 다시 있던 자리에 두고 난 널 소리 죽여 부른다
也還是重回它原有的位置 我死命呼喊著你啊

You 널 잊지 못 하는 바보 세상에 둘도 없는 바본 나야
You 忘不了你的傻瓜 世界上這樣傻的就我一個啊
그러니까 그만 내 꿈에서 그만 널 잊으란 말은 하지 마
所以別了吧 別再在我夢裡 說要我把你忘掉這種話
You 널 사랑하니까 꼭 돌아와 난 기다리다 미쳐가
You 因為太愛你 拜託你回來 我等到幾近瘋狂
큰 일 날 것 같아 사고칠 것 같아 난 위험해져가
都要崩潰了 都要出事了 我越來越危險啊

숨을 쉴 때마다 니가 보고 싶다
每一次呼吸 都是在想你
미울때도 된거 같은데
怨恨時也是這樣
이상해 기억속에서 점점 넌 자꾸만 예뻐지니까
好奇怪 記憶中的你怎麼越發美麗動人

You 널 잊지 못하는 바보 세상에 둘도 없는 바본 나야
You 忘不了你的傻瓜 世界上這樣傻的就我一個啊
너 없이는 안돼 니가 있어야 해 난 매일 죽어 가
不能沒有你 要有你才行 我漸漸往死裡去

이 하늘이 새까맣게 변하는 그 날까지
直到天空變得昏暗漆黑那天為止

그래 너 뿐이야 내겐 너 뿐이야
是啊 我只有你 對我來說只有你
둘도 없는 바본 바로 나야
這樣傻的傻瓜就我一個啊
그러니까 그만 내 꿈에서 그만
所以別了吧 別再在我夢裡
널 잊으란 말은 하지마 제발
說要我把你忘掉這種話 拜託

내 사랑 꼭 돌아와 난 기다리다 미쳐가
我的愛人一定會回來 我等到幾近瘋狂
큰일 날것 같아 사고칠것 같아 난 위험해져 가
都要崩潰了 都要出事了 我越來越危險啊