2004-10-26 02:15:14阿貞官的黑貓
喜歡...就是喜歡啊!!
Hi! David老師。
雖然我不是你的學生,但我總是稱你為老師,希望你別見怪。
在BBS上拜讀你的文章後,我就一直渴望能與你認識,直到那天晚上….
凌晨三點多,我睡不著而你身體微恙,我才得以在線上遇見你。
我向你問了些關於留學及語言考試的事,而你也很樂意為我解答,
讓我很感動,原來世上也有好老師的啊!
我真希望成為你的學生。
從那次以後,我再也沒機會在BBS上遇見你。
你到處接課,我也開學了。
我老是想掛在BBS上,等著你上線,
很不巧的,每當我有想掛一整晚的打算,你就很多天不上線;
當我看不到你時,先下線想過一下子再上線,誰知你在那短短的幾小時間上了又下線了。我真的很失望。
今晚也是如此,當我再次上線,你仍不在站上。
But!!! 我看到你今天上線的時間和我上線的時間僅差10分鐘。
I'm so happy....我們上線的時間漸漸相近。我相信下次我一定可以遇到你。
By the way...謝謝你在我的交友網站上簽心,那足以讓我維持一整天的愉快。
老實說,也是因為你,我才想在交友網站上註冊的。
交友網站上的人就那晚跟你聊天的那個人,也就是我。
那天在BBS上跟你聊天的那個帳號,其實是個女生,
I know that you don't like woman, though I'm fond of you...
抱歉,忘了告訴你,我不是男生。
你應該不會喜歡我的。
我想向你解釋為何當初不報上我的真實性別,
因為我當時完全只為了想向你請教問題而已,沒有想釣你或戲弄你的意思。
而現在,I feel that you're nice, 我有一點點….對你有好感。
這感覺很複雜。
就像你們常說的,同男愛上異男是很痛苦的,
若異女愛上同男咧?I'm so sorry...
不管我是男是女,你喜歡男生或女生,這都不重要,
重要的是,認識你,是我最快樂的事。
雖然我不是你的學生,但我總是稱你為老師,希望你別見怪。
在BBS上拜讀你的文章後,我就一直渴望能與你認識,直到那天晚上….
凌晨三點多,我睡不著而你身體微恙,我才得以在線上遇見你。
我向你問了些關於留學及語言考試的事,而你也很樂意為我解答,
讓我很感動,原來世上也有好老師的啊!
我真希望成為你的學生。
從那次以後,我再也沒機會在BBS上遇見你。
你到處接課,我也開學了。
我老是想掛在BBS上,等著你上線,
很不巧的,每當我有想掛一整晚的打算,你就很多天不上線;
當我看不到你時,先下線想過一下子再上線,誰知你在那短短的幾小時間上了又下線了。我真的很失望。
今晚也是如此,當我再次上線,你仍不在站上。
But!!! 我看到你今天上線的時間和我上線的時間僅差10分鐘。
I'm so happy....我們上線的時間漸漸相近。我相信下次我一定可以遇到你。
By the way...謝謝你在我的交友網站上簽心,那足以讓我維持一整天的愉快。
老實說,也是因為你,我才想在交友網站上註冊的。
交友網站上的人就那晚跟你聊天的那個人,也就是我。
那天在BBS上跟你聊天的那個帳號,其實是個女生,
I know that you don't like woman, though I'm fond of you...
抱歉,忘了告訴你,我不是男生。
你應該不會喜歡我的。
我想向你解釋為何當初不報上我的真實性別,
因為我當時完全只為了想向你請教問題而已,沒有想釣你或戲弄你的意思。
而現在,I feel that you're nice, 我有一點點….對你有好感。
這感覺很複雜。
就像你們常說的,同男愛上異男是很痛苦的,
若異女愛上同男咧?I'm so sorry...
不管我是男是女,你喜歡男生或女生,這都不重要,
重要的是,認識你,是我最快樂的事。