→♬龜*梨*和*也♥ⓛⓞⓥⓔ＂ⓚⓐⓜⓔ♥龜*梨*和*也♩←

【月間シングル】山下智久、首位でジャニーズ勢快挙！！

　待望のソロデビューを飾った山下智久の「抱いてセニョリータ」が月間売上52.5万枚を売り上げて6月度の月間シングルランキングで１位に輝いた。この１位獲得により、ジャニーズ事務所所属のアーティストが4ヶ月連続月間シングルランキング首位を獲得した。さらに今年度（05年12月度～）では、2月度にＢ’ｚが「衝動」によって月間首位を獲得した1ヶ月を除き、6度目の首位獲得という快挙となっている。


中譯：

【月單曲】山下智久，在首位傑尼斯陣營壯舉!!

　裝飾了期望的單獨表演初次亮相的山下智久「擁抱我小姐」賣提高月銷售額52.5萬張(件)以6月每次的月單曲排列次序耀眼地取得了1位。根據這個1位獲得，傑尼斯事務所所屬的美術家4個月連續獲得了月單曲排列次序首位。更加本年度(05年12月每次～)，除了2月每次B’z根據「衝動」獲得了月首位的1個月，成為第6度的首位獲得這個壯舉。

→♬龜*梨*和*也♥ⓛⓞⓥⓔ＂ⓚⓐⓜⓔ♥龜*梨*和*也♩←