2014-09-26 02:00:00兔子先生
三週五國遊 2.4
雖然說德國有很多人會說英語，但總會遇到不說英語的人。畢竟入境隨俗，所以我也一直在練習打招呼，感謝語，以及『不好意思』。跟在姊姊或是姊夫後面，照著他們說，其實一點兒也不可怕；但是需要一人獨當一面時，心裡也突然蹦蹦跳個不停。
好比跟著媽媽、阿姨一同去附近的超市，收銀員告知金額的時後，真的是有聽沒有懂啊！記得幾年前去日本玩，我用英文跟服務人員或是店員溝通，對方若無法以英文回應，臉上堆滿的歉意真是讓我不好意思。德國人的臉上是沒有這種歉意。雖然遇到不會說德文的顧客並不會給臉色看，但是也不像台灣人一樣會盡力地幫助觀光客。
趁媽媽在熱午餐，姊姊出門買聖誕禮物，姊夫出門辦事，我跟阿姨兩人去對街買麵包。有麵包是0.55歐，也有麵包是0.6歐，我們選了兩三個。跟店員示意後，我一直想著：『要用德文說hallo....』
然後我看著他，露齒笑著說：『danke!』
明明是要打招呼的，卻腦筋錯亂地說成了『謝謝』！真是好丟臉呀！但或許是因為對方看著我滿臉通紅，她也笑了；還用紙筆寫了結帳金額給我。
人家是不打不相識，我是不漏氣不相識，臨走之前還跟她說聖誕快樂。她也跟我用德文回應呢。
好比跟著媽媽、阿姨一同去附近的超市，收銀員告知金額的時後，真的是有聽沒有懂啊！記得幾年前去日本玩，我用英文跟服務人員或是店員溝通，對方若無法以英文回應，臉上堆滿的歉意真是讓我不好意思。德國人的臉上是沒有這種歉意。雖然遇到不會說德文的顧客並不會給臉色看，但是也不像台灣人一樣會盡力地幫助觀光客。
趁媽媽在熱午餐，姊姊出門買聖誕禮物，姊夫出門辦事，我跟阿姨兩人去對街買麵包。有麵包是0.55歐，也有麵包是0.6歐，我們選了兩三個。跟店員示意後，我一直想著：『要用德文說hallo....』
然後我看著他，露齒笑著說：『danke!』
明明是要打招呼的，卻腦筋錯亂地說成了『謝謝』！真是好丟臉呀！但或許是因為對方看著我滿臉通紅，她也笑了；還用紙筆寫了結帳金額給我。
人家是不打不相識，我是不漏氣不相識，臨走之前還跟她說聖誕快樂。她也跟我用德文回應呢。