2014-05-08 12:10:16小若

保留丈夫泰劇OST:沒像我這樣痛過的人 不會懂

每次聽這首歌,會讓我一直哭。

哭泣的原因,
可能是某些文字觸動了我內心深處的痛,
也可能是劇情中的片段讓我感到故事中人物的心境。

不管如何,曾經在愛情跌過跤的人,
哪一個不是走的跌跌撞撞的?
哪一個不是和幸福擦身而過?
所以覺得痛。

p18iddh8mg1biu1b9e148cuelp955  
(圖片來源:http://tv.truelife.com)

有時候那種痛,表面上看的見的,很快就失消逝,
但內心的苦澀,一點一滴侵蝕著心的感覺,
就像溺水一樣的,不能呼吸,
心像絞了似的難以跳動。

我也許會寫文字,可以從字裡行間寫下細膩描述,
但其實,字字句句或許也曾經是經歷過的心境,
才能有這樣的描繪。

如果可以選擇的話,我情願不要,
因為失去感情的痛,如同這首歌一樣:

「沒像我這樣痛過的人 不會懂」

時間,也許可以撫平一個人的傷痛,
傷口會慢慢痊癒,
但結了痂的傷口卻成了永久心上的那一抹記憶。

夜深人靜的時候,
聽起這首歌,感傷偶爾跳動著,
原來,才會發現傷口好了很久,
但傷痛,依然存在。

 

 

《中譯歌詞》 

沒像我這樣痛過的人 不會懂
ไม่เจ็บอย่างฉันใครจะเข้าใจ 
 
歌手:Fymme Bongkot

依然會有 真誠的愛情 是嗎
依然會有 如夢的愛情 是嗎
我怕你只把我當作過客
就像曾經走進過我生活的那些人一樣

我渴望被愛卻又不相信真愛
為愛我心灰意冷 不再幻想遇見白馬王子
如果那個人是你 請向我證明
你對我的愛是真心真意

沒像我這樣痛過的人 不會懂 愛有多麼可怕
不少人曾經甜蜜戀愛 但結果都是被騙
我所有的感覺都被摧毀 現在不想再愛上任何人
請你告訴我 世界上還存在真愛

總是不斷做惡夢 夢見以前的那些戀人
總是不斷做惡夢 最後以淚收場
如果今後你能讓我重獲幸福
我就會從惡夢中醒來

沒像我這樣痛過的人 不會懂 愛有多麼可怕
不少人曾經甜蜜戀愛 但結果都是被騙
我所有的感覺都被摧毀 現在不想再愛上任何人

沒像我這樣痛過的人 不會懂 愛有多麼可怕
不少人曾經甜蜜戀愛 但結果都是被騙
我所有的感覺都被摧毀 現在不想再愛上任何人

===================================

延伸閱讀:
1. 推薦泰劇:為何必看【保留丈夫】的10個理由
2.【泰劇點評】保留丈夫第7集之有感
3. 泰劇【保留丈夫】觀後感:一部會讓你的情緒快滿出來的好劇
4. 劇評【保留丈夫】第12集與第13集的信之讀後感。



如果你覺得小若的文章不錯,請幫忙在文章上方按【讚】
同時也歡迎加入 【傾聽自己的旅行】
可以隨時收到小若部落格上的更新文章或相關資訊喔!! 

(悄悄話) 2014-05-09 11:16:45
(悄悄話) 2014-05-09 10:10:09