兩句話 -정재욱(鄭在旭) .더 원(The One)


사랑인 줄 몰랐어 살며시 내려 앉아　
（沒有感覺輕輕飄落的愛情）

그날의 햇살을 닮은 미소로　
（跟那天的陽光相似的微笑）

그렇게 다가온 너인데　
（悄悄的走來）

사랑일거라 했어 가만히 스며들어온　
（彷彿感覺到那輕輕走過來的愛情）

어느날 달빛을 담은 눈으로　
（跟那天的月亮一樣的眼睛）

그렇게 웃어준 너라는 걸　
（就是你那樣的微笑）

I say 난 알고싶은데　
（I SAY 我想知道）

널 보면 맘이 떨려오는 나를　
（看到你就加速心跳的我）

애써도 외면해도 아니라고 해도　
（試著逃避和否認）

I’m so in love with you　（I’m so in love with you）

결국엔 너인데　
（最終還是會選擇你）

난 가질수 없는데　
（我無法擁有你）

널 보면 맘이 아파오는 나를　
（看到你就會心痛的我）

지워버리려 해도 모두 다 잊어도　
（就算全部忘記 就算全部丟棄）

남아있는 말인 걸 결국엔 난 아닌데　
（結果留下的 卻不是我）

이제서야 알았어 어느새 널 닮아있는　
（現在正是明白什麼時候像你）

널 보며 미소를 짓는 내 모습　
（一邊看你一邊浮出微笑在我的身邊）

promiss you 이제는 보여줄께　
（promiss you 現在才發現）

I say 날 알고싶은데　
（I SAY 我想知道）

널 보면 맘이 떨려오는 나를　
（看到你就加速心跳的我 ）

애써도 외면해도 아니라고 해도　
（試著逃避和否認）

I’m so in love with you　（I’m so in love with you）

난 가질수 없는데　
（我無法擁有你）

널 보면 맘이 아파오는 나를　
（看到你就會心痛的我）

지워버리려 해도 모두 다 잊어도　
（就算全部忘記 就算全部丟棄）

남아있는 my girl 결국엔 난 아닌데　
（結果留下的my girl 卻不是我）

(smile again-) 많은게 변하겠지만　
（你已改變許多）

(내 모습도-) 오래된 추억도 yeh babe -　
（舊了的回憶）

(smile again-) 힘겨운 지난 날　
（力量也無法承擔了的過去的日子）

너만을 위한 준비란 걸 놓칠수 없어　
（是為了準備不能放你走）

제발 날 봐줄수 있니　
（能請求你看看我）

이렇게 네 뒤에 서있는 나를 (내 뒤에 있는 날)　
（站在你這樣後面的我）

아파도 웃고있는 슬퍼도 미소짓는　
（即使痛也笑著即使悲哀也會微笑）

I’m so in love with you 나 여기 있는데　
（I’m so in love with you在我這兒,不過）

이젠 너 들을 수 있니　
（現在你能聽見）

조심스레 꺼내보는 이 말을　
（十分小心地的說出這些話）

애써도 외면해도 아니라고 해도　
（雖然說盡量裝作沒看見也不行）

혼자 되내이는 이 말 내곁에 있어줘 stay-
（耳邊這句話一直在我的心里面）