もしも願(ねが)いが　叶(かな)うなら ／ 如果願望能夠實現
mo shi mo ne ga i ga ka na u na ra
吐息(といき)を白(しろ)い　バラに変(か)えて ／ 願將嘆息化為雪白玫瑰
to i ki wo shi ro i BARA ni ka e te
逢(あ)えない日(ひ)には 部屋(へや)じゅうに　飾(かざ)りましょう ／ 裝飾在見不到你時的屋子裡
a e na i hi ni wa he ya ju u ni ka za ri ma sho u
貴方(あなた)を想(おも)いながら ／ 表達我對你的思念
a na ta wo o mo i na ga ra

Daring, I want you　逢(あ)いたくて ／ 親愛的我需要你　好想見到你
Daring, I want you　a i ta ku te
ときめく恋(こい)に駆(か)け出(だ)しそうなの ／ 對你愛戀無法抑遏
to ki me ku ko i ni ka ke da shi so u na no
迷子(まいご)のように立(た)ちすくむ ／ 但已迷失方向不知所措
ma i go no yo u ni ta chi su ku mu
わたしをすぐに　届(とど)けたくて ／ 希望能即刻來到你身邊
wa ta shi wo su gu ni to do ke ta ku te

※ダイヤル回(まわ)して　手(て)を止(と)めた ／ 但撥著電話的手卻怎麼也動不了
DAIYARU ma wa shi te te wo to me ta
I’m just a woman fall in love※ ／ 我只是個墜入情網的女人

If my wishes can be true ／ 假如我的夢想可以成真
Will you change my sighs to roses,／ 你能讓我的嘆息變成白色的玫瑰嗎？
white roses decorate them for you ／ 用玫瑰表達對你的思念
Thinking about you every night ／ 每個晚上想著你
And find out where I am ／ 想著我
I am not living in your heart ／ 是否在你心中存有一席之地

Daring, I need you　どうしても ／ 親愛的 無論如何我需要你　
Daring, I need you　do u shi te mo
口(くち)に出(だ)せない 願(ねが)いがあるのよ ／ 但這卻是難以啟齒的奢望
ku chi ni da se na i ne ga i ga a ru no yo
土曜(どよう)の夜(よる)と日曜(にちよう)の ／ 在週六及周日的夜裡
do yo u no yo ru to ni chi yo u no
貴方(あなた)がいつも欲(ほ)しいから ／ 總是特別的想你
a na ta ga i tsu mo ho shi i ka ra

(※くり返し)

Daring, you love me／ 親愛的，請給我愛吧﹗
Daring, you love me
今(いま)すぐに 貴方(あなた)の声(こえ)が聞(き)きたくなるのよ ／ 現在想要立刻聽到你的聲音
i ma su gu nia na ta no ko e ga ki ki ta ku na ru no yo
両手(りょうて)で頬(ほお)を　押(お)さえても ／ 即便是得雙手掩面隱藏或哭泣
ryo u te de ho o wo o sa e te mo
途方(とほう)に暮(く)れる　夜(よる)が嫌(きら)い ／ 已厭倦無盡迷失的夜
to ho u ni ku re ru yo ru ga ki ra i

(※くり返し)

Don’t you remember When You were here ／ 難道你不記得當你當初在這
without a thinking We were caught in fire ／ 我們不顧一切的熱戀
I’ve got a love song but Where it goes ／ 我的情歌不知會如何繼續演奏下去
Three loving hearts are pulling apart of one ／ 三顆愛戀的心相互撕裂糾纏

Can’t stop you, Can’t hold you ／ 無法抗拒你, 無法挽留你
Can’t wait no more ／ 無法再等待
I’m just a woman fall in love ／ 我只是個墜入情網的女人
I’m just a woman fall in love ／ 我只是個墜入情網的女人