2008-04-22 00:23:44長小魚

小城故事多---造訪Glenview的十九世紀小村

我身後是在1929年興建完成的Tudor-style豪宅,也就是所謂的都鐸式建築。

房子外觀甜美可愛,所以成為婚禮場所出租的熱門地點。
-----------------------------------------------------------------------





聽見冬天的離開,穿上新買的春裝,提著愛狗肖像的包包,把旅程交給GPS。

四十分鐘的車程之後,眼前出現一片尚未轉綠的枯木,幾聲狗吠,

以及一個把時光留在十九世紀的小村。

樸實的農舍,印地安人的樹皮屋,歌德式建築的咖啡紅小教堂,

有著粉瓦、迴旋長梯與白色窗櫺的Tudor-style 豪宅,

彼此兼容並蓄,綻放著各自的千秋。

Since the winter was gone and the spring is here,

I wore my new dress, bringing the bag printed my lovely Angel

on, heading to the Glenview with the help of GPS.

After driving forty minutes, a dead wood was ahead of us, and dogs’

barking was in the air. Then, a village which should belong to the

19 century just appeared in this year, 2008.

In the village, you can see pristine cottages, Indian tents,

and mansions with pink tiles, spiral stairs, and white window lattice

hugging with each other, showing their unique beauties peacefully.

我的身影曾透過陽光出現在古豪宅的玻璃上,

和格子窗裡的鵝毛筆與白色燭台,交織一起。

印地安人的樹皮屋。我走進去後,確實有防曬的陰涼感。
前往樹皮屋的路上,兩頭野鹿躍入眼簾,也入了相機的鏡頭。

第一次和小鹿這麼地靠近,發現牠們活靈活現的無辜雙眼和我家的Angel好神似。

小野鹿一點也不怕人類,依然故我地吃著草。
歌德式建築的咖啡紅小教堂,裡頭有幾排椅子和一個黑板,可當作教室用。
小村的迷你溫室。

看到我手上提的包包嗎?那隻小狗跟我家Angel幾乎一模一樣。

我承認我的「春裝」搭配得不好。平底休閒鞋和連身裙不是很對味,

但我不想為了愛美勉強自己穿著難走的高跟鞋。

但又不想為了搭配休閒鞋而穿著鬆垮垮的運動服。

所以最後決定穿著簡老大送我的裙子出門,還是比較有勁一點。

溫室裡的蝸牛草。

死去的蝸牛留下了他的殼,給小草當新窩。
在小村的遊客中心裡,住著活生生的蛇與烏龜,以及死去的動物標本。
大棕熊的標本座落在遊客中心的二樓
這些烏龜的殼上花紋不盡相同,也有嘴巴儼然是個長吸管的鳥嘴龜

預覽更多照片請至
http://photo.pchome.com.tw/sophia525/053/

相關連結:

芝加哥的Glenview, the grove
http://www.glenviewparkdist.org/fa-grove-redfield.htm

全程停車免費,門票零元。



延伸閱讀---何謂都鐸式建築? 台灣也有都鐸式建築嗎?
http://546.travel-web.com.tw/Show/Style3/Column/c1_Column.asp?GroupId=A100007&SItemId=0131030&ProgramNo=A100007000001&SubjectNo=2538

http://yufuhome.blogspot.com/2008/04/blog-post_2248.html
常瑜 2008-04-22 21:34:31

給瑜古:你真是好敏銳,經過你提醒我才知道溫室的玻璃上出現簡老大的影子耶!!這種拍照果然可以一箭雙雕,讓兩個人都入鏡。

給Winny:

身高一六八的大美女,雖然升格當媽了,
但是我相信你實力雄厚,下次也穿個勁爆的
辣媽裝給我們看!

winny 2008-04-22 19:20:36

很少留言給你的我,看了你這件洋裝,真的忍不住要說,真是太美了................你要多穿洋裝啦... 把你的好身材展露一覽無遺喔...............你老公眼光真好!!!那個包包我真的以為是你們家angel呢..............

瑜古 2008-04-22 10:09:13

台灣超流行,街上每個漂亮美眉都是腳踩平底帆布鞋,配上綴有閃亮假寶石的華麗上衣。然後穿著休閒棉T牛仔褲時又搭上一雙七公分高漆皮高跟鞋。。。。。這就是時尚啊!!!
(你的洋裝很法國。讚!)

迷你溫室照片瞧見簡老爺端起相機拍攝的身影,居然完全可以想見當時的時空,彷彿身歷其境,真是有趣。
(相簿裡湖邊的景色也絕美。)