2024-02-21 18:33:26Solo

無處寫憂懷39:西子灣,月如無恨月長圓

無處寫憂懷39:西子灣,月如無恨月長圓

    妹:老哥,妹問你喔。你在部隊裡,甚麼樣的情況會想家呢?

    我在山裡野外,沒有任何光害,滿天星斗下會特別想家,會很想很想老家!因為,我就是在無光害的老家海邊出生與長大。黃昏以前對我說過,小農夫我跟你說喔,我爺爺說他的故鄉是個詩鄉,可是我來到你老家,我更覺得你老家是詩鄉,而且還是山水田園詩鄉!我那時聽到時都快笑死了,我就問她,那妳叫王維來掛單,我爺爺每天都會請他喝酒,但他酒後得寫幾首詩來看看才行!她就開心問我,那小農夫的爺爺,打小就請小農夫在田裡喝啤酒,應該叫那個小農夫寫幾首來瞧瞧,他喝了那麼多年,爺爺請的酒了!

    妹笑說:老哥,夕陽先生被黃昏小姐將軍了!那怎麼辦呢?
    我:沒有酒與酒歌助興,寫不出來!我就把球丟回給她!她微笑說著,你是在考我嗎?本姑娘就是有本事給你助興!那我說一首老歌給你聽,那是一曲絕美的老歌呢!我姥姥跟我說的,她還放唱片給我聽過!爸爸與媽媽樂團在1968那年唱的,就是小農夫出生那年!我看了那歌詞之後呀,深深覺得,那是一首在月光海洋觀星,最美的曲子!只是,看了那歌詞,也是會,有點害羞!

Artists: The Mamas & the Papas 媽媽與爸爸樂團
Released: 1968
https://youtu.be/55vnsKawJ-A?si=bY2Q_pCmA7rLUvi8

Dream A Little Dream Of Me · Sissel Live

Album:Gift Of Love 1992 Stageway Records Norway
https://youtu.be/xwukC-52DWw?si=of4ZHnJ95GKqWBHa

小農夫老家海邊觀星曲~~~~
Dream A Little Dream Of Me Sissle
原唱:Doris Day 1956
https://app.box.com/s/bz27zb88h0xolyrd6qa6yvi4iqmn8thl

Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper "I love you"
Birds singing in the sycamore trees
Dream a little dream of me

Say nighty-night and kiss me
Just hold me tight and tell me you'll miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me

Stars fading but I linger on dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger till dawn dear
Just saying this

Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me

Stars fading but I linger on dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger till dawn dear
Just saying this

Sweet dreams, till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me

延伸:∮花落誰家三十四:Dream a Little Dream of Me∮
https://mypaper.pchome.com.tw/stary/post/1378759142

    我曾為她寫下年華虛度的一封信,一封再也寄不出的信,那時我還很小呢,才十七歲,現在都二十二了!妹知道我的靈感來自於那兒嗎?是戴望舒的詩,雨巷與有贈。那大約是我最早的散文信。但初戀女那詩與後來的歌,我不是很喜歡。原因就是那歌的編曲實在是太低級了,很多歌的編曲我覺得都沒有我想要的美感。與其有那些破壞美感的編曲,還不如簡約的清唱!其實那首歌,慢慢地自彈自唱就很美了!如果有個人可以在我耳邊清唱得很美,我應該會對自己說,真是醉了!

後記:戴望舒
戴望舒(1905年11月5日—1950年2月28日),原名戴夢鷗,學名戴朝寀,字丞,小名海山,浙江杭州人,中國現代詩人、翻譯家,「象徵派」代表人物。筆名有江思、艾昂甫等。“青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁。”這是南唐中主李璟的著名詞句。望舒作《雨巷》,確是融化了這兩句詞的意境。同時,他那時正在譯英國世紀末詩人歐納思特·道生的詩,那種憂鬱、低徊的情調,使望舒有意無意地結合在中國古典詩詞的感傷情調中。所以,這首詩,精神還是中國古詩,形式卻是新詩。
戴望舒紀錄片:
https://youtu.be/g2HgKxb4tF0?si=rkJG-cfIFQo66VvZ

女星紫薇所演唱的《初戀女》一歌,正是戴望舒作詞,陳歌辛作曲。

我走遍漫漫的天涯路 我望斷遙遠的雲和樹
多少的往事堪重數 你呀你在何處
我難忘你哀怨的眼睛 我知道你那沉默的情意
你牽引我到一個夢中 我卻在別個夢中忘記你
啊,我的夢和遺忘的人 啊,受我最初祝福的人
終日我灌溉著薔薇 卻讓幽蘭枯萎

初戀女 - 紫薇,原唱黃飛然 1938年電影“初戀”插曲 
https://youtu.be/bYHL8f5B35k?si=J-bgw8uqBt5bf6SR
 

    妹妹了解何謂咀嚼嗎?咀嚼其實關乎意境,而在不同時間咀嚼會有不同的意境。因為鳥瞰,俯視或置身其中都是不同時間,專注下的視野!文字亦然,你須從不同角度去體會!而書寫必須讓文字成為一種呼吸,文雅說法叫做吐納。如果妳能了解我所說的,我就可以與你聊聊娑婆世界的繽紛。因為繽紛才足以,讓心靈百味雜陳。哥跟妳說,我做夢夢過,在夢裡民國時期我是個杭州軍人,而且是筧橋的軍人,但我很快就死了!所以,我曾在杭州活過!那是最近的一場夢,再遠一點的是,我在南宋時也在杭州活過,而且是大宅院人家!但我夢到大宅院,我就醒來了!這世界許多明智之舉,偶爾是糊塗人突然靈光乍現完成的。而許多偉大的事,往往也是愚笨的人埋頭苦幹完成的。那就是一種,情操。所以詩仙說的天生我材必有用,確實是酒後真理(語出將進酒)。

      妹:老哥,每回你提到黃昏,一定有詩,之後竟是一長串你的詩觀!

    我笑說:如果大家都長生不老,那人間人滿為患,還會美麗嗎?而那是針對有形的軀殼,但無形的心靈就不是那樣了!文字是意境的昇華,所以月圓的美詩,大多是離別。離別的月圓詩可多了,月盈則虧。需要我一一提示嗎?不管了,我就直接說了,露從今夜白,月是故鄉明(杜甫月夜憶舍弟)。今宵酒醒何處,楊柳岸曉風殘月,與情人的離別(柳永雨霖鈴寒蟬淒切)。又或是小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中,與往事的離別(五代李煜虞美人)。古代詩人寫月圓大多寫的是離別,因為那樣的情境最有情緒,所以有了吐納。

    妹:老哥,我今晚與你對酌酒敘,怎麼覺得有時在與和尚對話,有時又好像在與詩人對話?我怎麼覺得老哥這罈老酒的文案頗多!但又挺精彩的!那樣我會很想多請你幾回酒,當然囉,還要學古人秉燭夜談才行!那妹妹問你,為何月圓得離別詩特別多呢?

    我笑說:可你今晚也沒準備蠟燭呀!我記得我小時候讀小學前陪我母親就寢,我母親還要吹熄蠟燭呢!然後我們就入夢鄉了!也是另一種溫馨詩境!為何月圓的離別詩特別多呢?這個呀,有一個姓石的酒鬼,叫石延年給了答案,他說呀,月如無恨月長圓。黃昏給夕陽的答案,也如同那石酒鬼說的一般。

    妹:你在給我上國學常識的課嗎?這樣說,酒鬼都很會對對子囉?

    我:我哪有那樣的本事呀?別挖苦我了!!從無光害的老家滿天星斗作為起點,之後我就如同與星星一起流浪。那是,我當兵那兩年最深切的體會。葉莉送我的入伍曲裡,也是那樣唱的!

延伸:天空的一齣戲卷一139:星光引路,誰與我同行 
https://mypaper.pchome.com.tw/solo/post/1380982357

    我想起剛入伍時,渴到洗冷水澡時,喝過冰冷的水解渴,後來在山野裡,走了很長的山間小路,喝過山泉水解渴,我想像著,古人好像也是過著那樣真實的生活!回想那兩年,曾經的苦難乃未來永恆的心靈資產,過去曾經經歷的痛苦,乃是畢生意志的起點。不過,我從未寫信,在信紙裡透露過那些生活的浮光片影。

    妹喜道:老哥,我剛剛聽你無心地說了那串話,看到你眼神中有光,像暗夜裡的星星那樣明亮,尤其是那句,過去曾經經歷的痛苦,乃是畢生意志的起點,真是好樣的!!

    我:我先唸一段古文給妳聽,滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足(附註)。舉杯囑月,但願人長久,望月而詩即是情帖(附註)。然後用回憶說一段關於眼睛的回憶:小時候,爺爺說我的眼睛很大很大,裝得下後山,裝得下藍天也裝得下大海,後來裝進了妳。後來,我的眼睛很小很小,裝不下心事,連兩行淚都裝不下。那就是我以前寫給她和後山的信,大概就是那樣子吧!信就那樣寫著寫著,慢慢地就變成了用筆在說話,說著說著就好像變成了散文,久而久之,詩像雨珠一不小心就浸潤至心裡,大概就是那樣的過程。後來,說著心靈的風景,就變成越來越抽象了!我記得我以前寫信問我哥,國文的文言文究竟要怎麼唸呢?過了幾天他回到家,拿了一本厚厚的古文觀止給我,對我說,我偷偷跟你說,我初戀情人告訴我,把這本書唸完就可以了,那可是閱讀測驗大全!

但願人長久 - 鄧麗君 1983
https://youtu.be/ASfyDIZLgY8?si=939oo_j5fLe1-hCe

延伸:∮花落誰家二十九:何似在人間∮ 
https://mypaper.pchome.com.tw/stary/post/1378720469

上聯“天若有情天亦老,整個唐朝無人能對,宋朝酒鬼巧對下聯
https://youtu.be/uw5xX5wmeRo?si=-JJUQEjb0dc8nuuS

Solo 2024.02.15-21筆

附註:屈原〈漁父〉

屈原既放,游於江潭,行吟澤畔,顏色憔悴,形容枯槁。漁父見而問之曰︰「子非三閭大夫?與何故至於斯?」屈原曰︰「眾人皆濁,我獨清;眾人皆醉,我獨醒,是以見放。」漁父曰︰「聖人不凝滯於物,而能與世推移。世人皆濁,何不淈其泥而揚其波?眾人皆醉,何不餔其糟而歠其釃?何故深思高舉,自令放為?」屈原曰︰「吾聞之,新沐者必彈冠,新浴者必振衣,安能以身之察察,受物之汶汶者乎﹗寧赴湘流葬於江魚之腹中,又安能以皓皓之白,而蒙世之塵埃乎﹗」漁父莞爾而笑,鼓枻而去。乃歌曰︰「滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足。」遂去,不復與言。

【情帖】

~春~

放逐了白雪與雪白之間的曖昧 是去冬殘餘的冷
櫻樹婆娑 淺香裡一襲輕衫翩躚如蝶 亂紅飛過
風以多情的手勢 撩動雲意裡沈默的藍
汪成一彎盈盈瞳水流淌漸老的眼波

~夏~

夏日午後飄落的幾瓣玫瑰
漫漶千曲川上緩緩滑過的詩心
花語頻頻 金風鬧鬧
舟櫓飛挌於眾聲嘈切的喧嘩裡
九歌是沈於波底裡 最寂寞的回音

~秋~

楓林酌盡流霞 斥斥錯錯的燒
記憶如飛舞的烈焰
紅艷艷燃燼第一片楓 烙印前世的容顏
今生且一掬飲醉 久違的心
睫上徘徊不去的煙嵐
幽幽影影 坐化成千古縈迴的情魘

~冬~

颯颯行過的風遺落季節裡的枯葉
蕭索如臨帖者遲遲的墨痕
已近乎遺忘的等待 朝一個方向飄泊
陽光也走了太遠的路 想念是羈旅裡斑剝的夢
凝於眼底的滄桑 固執鍾情不變的初心
四季之外

~魚~

月色清漠 握一束如玉的寒芒
介於銀白沙灘與粼粼海波的氳氤
從容俯仰於墨綠的詩簡中
一個靈躍的騰空 月光下銀鱗閃燦如流麗星子的灑落
水上 寫著你的名字

By 千尋
At:2000/03/07(12:38)

------------------------------------

~琴~

娑婆了風采與采風翻飛的曲海 拈起一朵雲藏袖
低指深處 隱隱昨夜朱顏曲終年如舟 依依風過
臨歌作別的往事 銘酊了靜水老了寂寞
倒臥閑雲脈脈看天地流過多少層樓

~棋~

相思成局了卻鬥士卸輸贏
唯眉深鎖凝望成一帖週轉的秋歌
斜雨劃過 織成隕火
散卻兵馬闊落無聲車輿輾轉沉默
千山散盡疾疾巫山 無枉當年山水

~書~

明月成冊呈上 經年宮宮闕闕
最深的季節底有愁
無酒的彩霞惱人葉落 飄心事懸而未決
此去一醉成歷史 雷影已空
一乾而盡是水闊圓月
撩撩撥撥 撥不卻水底月明的繁夢

~畫~

綿綿無期綿雨遍拾而得遂其所願
歲月成框刻劃我行行遲疑
已然寒山果然得寒 泠泠作我的雪歌
和衣無擁始驚破寂寞 孤單遊移著精采的白夢
忘靜止惦水留我 流越千曲潺潺添白首
江山何求   

~酒~

隨緣自在 誰留連處喚我與共
遼望殘月撩不去堤岸風雨的皺折
孓然一身換來生點點自由
未知歲寒的乘願 否已欲語還休一如舊夢蜿蜒的斑駁
雨中 裝滿我的匆匆

By 九愁
At:2000/03/08(13:06)