南機場人 - 三姐
對我來說,「專輯」這個名詞是有獨特意義的,但華語樂壇大部分的專輯在我淺薄的閱識之中,很多都只能稱的上「合輯」。彷彿放上了一兩首主打歌,再加進七八首別人寫的歌,就成為「專輯」。這樣的型態沒有優劣之分,但不能叫做專輯,動物園裡圈養獅子的人工草原,跟非洲塞倫蓋提草原是不同的。同樣是住著獅子的草原,大人不能牽著小孩的手,指著動物園柵欄裡面的獅子說:「孩子你看!非洲大草原就像這樣。」同樣是將歌曲網羅一起,有沒有核心的故事或是音樂性,說服聽者在一個空間仔細聽完一張專輯,是很重要的。
陳昇在去年底出的「南機場人」是一張完整表達故事的專輯,我將把我在這張專輯理解的、感受的、被拳擊手正中下腹的疼痛,寫出來與自己對話,跟有幸路過這無人煙部落格的人分享。第一首歌是「三姐」,一首透過族群、分離、內心拉扯,去帶出一個年代的歌。
「不知道前方有什麼,但是停住了什麼都沒有」。
三姐
來來去去的人 看起來都顯得很冰冷
登機口的催促聲早已點了名
說不上來是什麼樣的離情
也不知道三姐是不是想哭
其實我也不是很懂 只是木然的擁抱著
聽見她的心跳聲 和她好聞的味道
她說弟弟我也許有錯 但是 死也不回頭
愛情只是藉口 但是不要讓夢想成空
每個人的生命中像是手上握著單程票
一個人的旅程 就不要期望會有掌聲
三姐你不要哭 儘管大膽地向前走
窗外有藍天和浮雲一樣 蒼白的夢想
有一天我會長大 離開欺負我們的村子
飛向地平線的那一邊 繼續尋找屬於我的California
也不知道在什麼時候 三姐變得如此勇敢
是愛情的因素嗎 鄰居們都笑著這麼說
說她把自己的青春賭上了一個漂泊的男人
可是姐姐說她不知道前方有什麼 停住了什麼都沒有
卻換來爸爸的冷漠 他說哪裡會有家裡溫暖
還說自己哪裡做錯 合住在被詛咒的村子
你姑娘一個不害羞 卻跟一個無賴老外招搖
像你跑了的老母 流著蠻子一樣的血
三姐你不要哭 家裡有我看著
窗沿你養的那盆蒲公英 我會記得天天澆水
有一天我會離開 迎向微風中的蒲公英
飛向地平線的彼方 去尋找自己的Louisiana
許多許多年以後 我終於慢慢會懂得
不知道前方有什麼 但是停住了什麼都沒有
三姐你不要哭 三姐你不要哭 三姐你不要哭 三姐你不要哭
這首歌的視角是從一位年紀不大的弟弟出發,一開始的他不明白何謂離情,
他不懂分別的原因,只知道要和歌曲中的三姐分別了。在機場離散的畫面做
為開頭,直接帶出一個方向,要去很遠的地方,在那樣年代飛機一定不是說
能坐就能坐的,要回來也不是幾個月就能回來。
第一段的四句歌詞
「她說弟弟我也許有錯,但是死也不回頭。
愛情只是藉口,但是不要讓夢想成空。
每個人的生命中像是手上握著單程票,
一個人的旅程就不要期望會有掌聲。」
三姐向弟弟表達了兩件事情,三姐要離開這裡了,留在這個地方我的人生會無
法前進甚至退後,大家以為我是因為愛情離開吧?就讓你們這樣想吧!我是過
著我自己的人生,不需要別人的認可。
要有多麼絕望甚至被打擊,才會說出這樣的話,或是要有什麼樣的勇氣,才能
義無反顧的起飛離家。第二段交代了離開的原因,也用弟弟的語氣講出稚嫩但
是堅毅的話「三姐你不要哭,儘管大膽地向前走。有一天我會長大,離開欺負
我們的村子。」弟弟這時候對三姐說話的畫面,是多麼令人安心卻又憤慨的說
出想逃走的原因。因為弟弟還沒長大,可以想像長出翅膀的他,絕對會飛離這
樣的環境。
第三段的歌詞完整了故事的輪廓
「也不知道在什麼時候,三姐變得如此勇敢。是愛情的因素嗎?
鄰居們都笑著這麼說。說她把自己的青春賭上了一個漂泊的男人。
可是姐姐說她不知道前方有什麼,停住了什麼都沒有。卻換來爸爸的冷漠,
他說哪裡會有家裡溫暖?還說自己哪裡做錯,住在被詛咒的村子。
你姑娘一個不害羞,卻跟一個無賴老外招搖。像你跑了的老母,流著蠻子一樣血。」
當年的台灣的路上是有駐臺美軍的,那些在冷戰時期派駐於臺灣的部隊單位。
三姐也許是跟了那樣的美軍走了,但是誰並不重要,對三姐來說跟誰走都好,
總之不能再待在這裡了。從爸爸接下來的話,可以清楚知曉為什麼三姐要離開,
爸爸說自己哪裡錯了,家不是很溫暖嗎?妳就跟妳媽一樣跟人跑了啊,流著蠻子
一樣的血。最後兩句的畫面呈現了媽媽因為某些原因也跟人跑了,愛情的離散從
來就不是單方面造成的,但爸爸仍不懂得反省。「蠻子」這個詞用在這裡是神韻
所在,「蠻子」是一個歧視用語,中國漢人對蒙古人稱「韃子」,而蒙古人常稱
漢人為「蠻子」,就像原住民「番仔」的感覺。代表爸爸是外省人,媽媽是本省
人,外省人、本省人、美國人,這三種不同族群在當時交織的故事,就在這段歌
曲中被寫下,客觀的陳述對話,情緒讓聽者自我判斷。
倒數第二段
「三姐你不要哭,家裡有我看著。窗沿你養的那盆蒲公英,我會記得天天澆水。
有一天我會離開,迎向微風中的蒲公英。飛向地平線的彼方,去尋找自己的Louisiana。」
時候到了蒲公英會隨風飛,弟弟長大了也會選擇離開,弟弟在窗沿澆著水看著外
面,彷彿當年三姐看著外面一樣。歌曲的最後收尾在弟弟長大了,這樣的方式讓
人咋舌,「許多許多年以後,我終於慢慢會懂得。不知道前方有什麼,但是停住了什麼都沒有。」
弟弟終於理解了當時三姐離去的感受,小的時候弟弟想離開是看見了三姐離開,
長大的他有自己的夢想,他不知道會不會實現,三姐也不知道跟著那老外走會不
會幸福,總之他們若停下來了,什麼都不會有。
離開家的豢養,才能看見自己真正該有的模樣,而非討好著,乖乖聽話就有飯吃。動物園的獅子,不知道在賽倫蓋提奔跑狩獵冒險是什麼樣子,他只知道白天在玻璃窗前徘徊,下午會吃的豐盛。