2008-06-02 23:23:19果凍QQ

小朋友自己創造的英文句子

去年某次上課,訓練小朋友造句
我們的造句,偶而會造些不太正經的句子
常常讓全班笑成一團


我們教學時,最大的希望--
就是小朋友可以講一些”正常”英文句子


那次沒想到小朋友有樣學樣,就這樣玩起英文
甚至是比我的造句更有創意,他們用英文開始互相鬧來鬧去


例:某某is eating a flower. (在吃花)
這一造句就不得了了,其它人把所有教過的單字全吃了一遍
吃桌子(desk),吃椅子(chair),最後是把老師(teacher)給吃了
把老師給吃了,可以讓大家高興的要死


叫他們停止都有點困難,連我自己都笑到不可扼抑^^||
自那次後,就不時的開始聽到小朋友亂造句


小朋友們的”日常生活會話”
並非我們成人心中想的”日常生活會話”
這就是小朋友們的世界吧

註:
我們的教學法並非一般時下流行的會話教學,而是改良式的文法教學法。


愛咬人的山豬 2008-11-16 11:21:23

真是有趣!這樣也可以練習好多單字了~

想到「永遠吃不飽的貓」~