這是一個暴風雨的夜晚（4）

 

 

 

　　歐馬利出生在北愛爾蘭，天主教信仰的一家人為了生存搬回愛爾蘭，又為了生活而各自離散。透過天主教的教育系統，離家到羅馬念神學院，是他最好的人生選擇。神學院畢業、在羅馬教堂實習後，有機會晉鐸成司鐸。如果在羅馬找不到教堂任職，去其他地方也行。能自食其力就是天主護佑，他並不抱著再回鄉的想法。

 

　　所幸除了神學之外，他在整理資料和行政方面有些天賦，加以有點科技能耐，順利在羅馬找到願意收他的教堂，幾年後有主教提拔他晉鐸。他不是教區神父，幾乎都擔任輔助職和行政職，因為立功成為蒙席，開始在教廷各部門輾轉。有人說，歐馬利很有挖掘和發現祕密的運氣，又有足夠的能耐閉上嘴，這讓他最後成為主教部的秘書。

 

　　主教部的作用是處理拉丁教會教區之建立及主教之任命事宜，就像一般公司的人事部，在老闆處理人事調動、考績獎懲時，會要求人事部提供相關資料。歐馬利慢慢脫離在全球飛來飛去四處考察監督主教情況的業務，比較長時間地待在羅馬，主要安排各方主教們五年一次面見教宗的行程。這工作讓他能調閱上千位主教的檔案，也藉以推敲觀賞其中黑色的大河，畢竟主教面見教宗，對於主教所屬國的教徒是件大事，會上新聞版面，也能促成政治影響力。每個主教都有自己想要來面見的時間，如何合理和合利的達成，是件微妙的工作。他毫不意外地他的長官圖廷諾樞機住著官配的傳統豪宅，有著大批的隨員，因為隨員人數太多，正申請官邸整修。

 

　　歐馬利認為圖廷諾樞機經常與金錢瑪門往來，遲早會出事。教廷裡的鬥爭和尋常的政府或者宮鬥劇沒什麼兩樣，窸窸窣窣的流言，彼此陷害，合縱連橫。他僅是一介蒙席，連主教都不是，選擇蹲在祕書處裡，該做什麼就做什麼，不要沾事，明哲保身。

 

　　這天，他到國務院送主教來羅馬的面見教宗的行程。快到中午用餐時候了，很多人提早溜出去占餐廳位置。走到國務院時，主教部通知他名單臨時修改──又是有人窸窸窣窣的請託吧。他轉到影印室打算用手機連線，直接把新的名單印出來，抽換之後，把更新版的資料交到國務院的收發處。處理之後離開國務院，可以避開午間用餐人潮，選擇想要的餐廳用餐。

 

　　走進影印間就發現一團黑黑的物體蹲在事務機旁，從腰帶顏色可以分辨出那是樞機。

 

　　這裡是國務院，到處都有樞機。

 

　　黑黑一團的物體直起身，轉過頭跟他點頭打招呼，歐馬利才發現那是國務卿勞倫斯樞機。

 

　　國務卿點完頭就繼續研究事務機，彷彿在沉思。

 

　　歐馬利在影印機旁操作手機，將文件印出來。事務機運作的聲音響起，國務卿忽然湊過來，「請問是我的文件嗎？」

 

　　「不是。」歐馬利拿起印出的文件，展示給國務卿看──過兩個小時後，國務卿也會看到。

 

　　「謝謝。」國務卿又回到原本的事務機前。

 

　　歐馬利在事務機的頂蓋上整理文件，抽換資料後重新訂好。其實可以在外邊進行，但他想知道國務卿在幹什麼。

 

　　國務卿在研究事務機的顯示螢幕，那裏亮著紅光，顯示機器有問題，該是卡紙了。國務卿打開側板好幾次，研究著到底該從哪裡打開，好不容易掰開了機器的大嘴，又找不到卡塞的問題點。他關上了機器獸的嘴，又回到嗡嗡叫的機器前，研究螢幕上的圖例。

 

　　十分鐘，國務卿沒有問後邊的蒙席，很努力地想要自己找到解決辦法。若不是一者：剛進來時發現國務卿蹲下身在檢查事務機；二者，歐馬利聽到他在碎念，不是抱怨，而是《神操》的經文，企圖要讓自己冷靜下來。從外表看不太出國務卿很焦躁。

 

　　這算是勞倫斯國務卿很有名的特色，名符其實的「教會王子」：平靜、莊嚴、冷靜、高貴、堅定，就算有時候有點恍神，長年的自制把舉止內化，外表自信端莊，只有思考的藍眼睛透漏疑惑。也因此歐馬利花了十分鐘才確認國務卿是真的需要幫忙。

 

　　站在事務機前的勞倫斯，困惑的藍眼睛映著閃動的警告紅燈，儼然是隻迷失的無辜羔羊。

 

　　他相信後來艾格妮絲院長會幫忙印資料，肯定也是被那種無辜的天真給打動了。

 

　　「閣下。」歐馬利站到事務機旁，對著已經開始冒汗的國務卿說：「我能幫忙嗎？」

 

　　「非常感謝你，我找不到我印的文件。」

 

　　歐馬利湊過來看機器螢幕，原來是卡紙了。他蹲下身，打開側板，評估了一下，再度掰開獅子嘴一般打開機器，把所有能抽開能打開的機關全數扳開，宛如將整隻機器獸開膛剖肚，黑漆漆的腹內沒有任何白紙屑。在沒有夾紙的情況下，導致機器卡住的最有可能嫌疑犯，就是一旁廢紙箱裡一張破損的標籤用紙。

 

　　為什麼總是有人想用大臺事務機印標籤紙！發現事務機卡住了就棄之不顧！

 

　　「有辦法嗎？」國務卿像隻垂耳狗，憂慮地看著機器。

 

　　「要叫修。現在午餐時間，恐怕要下午才有辦法修好。」正常而言是傍晚才能使用了。

 

　　「我的資料晚點會印出來嗎？」

 

　　「不會。是這份嗎？」歐馬利戳點事務機螢幕上的狀態列表，只有檔名是「123」待列印檔案一條。「我把這份刪掉，請閣下重新列印，要記得重選列表機。」

 

　　「好。謝謝你。」

 

　　不會「好」，因為老人家不知道要怎麼選，等等就再度會跑下來，找那份不知道送到哪臺事務機印出、檔名為「123」的紙本。「如果方便，我能到您的辦公室幫忙印嗎？」

 

　　「當然好。」

 

　　國務卿辦公室裡，秘書的桌上就有筆電和列表機，筆電螢幕已經變成黑色。歐馬利動了動滑鼠，發現需要登入密碼，沒轍了……才怪，因為寫著密碼的便條紙就貼在螢幕下端──資安人員要吐血了。電腦螢幕上顯示著檔名為「123」的文件。歐馬利打開列印功能鍵，瞄了眼一邊的列表機型號，果不其然地發現選錯列表機，可能國務卿按的時候動到滑鼠滾輪，所以文件被傳到影印室的大臺事務機──又是個資安人員會尖叫的安全漏洞。選對列表機，按雙面輸出之後，他退開一步，避嫌地不去看文件內容，仍是瞄見幾句話，似乎是一份講道稿。

 

　　「閣下，您不會剛剛跑了兩層樓的影印室找這份文件吧？」

 

　　「嗯，幸好中午沒有什麼人，天主保佑。」

 

　　「天主保佑。」資安人員會很感謝國務卿如此認真謹守保密規則。

 

　　老式的列表機喀拉喀拉窸窸窣窣跑動，吐出了雙面列印的八張講稿：字體放大、兩倍行距。國務卿直接把八張紙對折，放進一個有點破損的資料夾內，再放進公事包中。

 

　　「很謝謝你，我還沒請教你的名字。」

 

　　「我是主教部的秘書雷蒙德．歐馬利。勞倫斯國務卿閣下。」

 

　　「喔，你知道我了。」勞倫斯笑起來，「你想吃午餐嗎？讓我謝謝你。」

 

　　歐馬利點點頭。

 

　　他發現一件很棒的事情，先不論餐廳，國務卿對他吃什麼沒有意見，他也沒有對國務卿吃的東西有意見。他自己的問題是吃得多，國務卿的問題是吃得少。他們的飲食份量在一般人的眼中該是反過來。但雙方都不置一詞。更中意的是，他們對教宗們的趣聞瞭若指掌，勞倫斯知道很多教宗的小故事，歐馬利聽得津津有味，盤裡的焗烤馬鈴薯雖然冷了，有了故事的調味，依舊很好吃。

 

　　回過神，下午兩點多，在餐廳裡的他們，才想到要起身。

 

　　「主啊，我大概連手機響了都不知道。它們大概在找我了。」

 

　　勞倫斯從公事包拿出手機，湊近端詳著未接來電的情況。他發現勞倫斯用的是支很老、初版的滑蓋型手機，那支手機剛面世時，相當受到歡迎，現在可能叫做老人機。由表面刮痕判斷，勞倫斯很珍惜地使用。這不太像他會買的東西，感覺北歐某支堅若磐石的手機，比較像是重實用的國務卿的選擇。

 

　　收起手機的國務卿留意到他的目光，「啊，這支很久了，但我不想換。」

 

　　「當時是支很時髦的手機。」

 

　　「對，主教的顏色是紅黑，這支顏色是綠黑，貝里尼一直慫恿我。」

 

　　所以是助理國務卿的主意。國務卿之前是駐美國大使，那時貝里尼還在美國，兩人認識，後來貝里尼早一步被拉回義大利擔任米蘭大主教和額我略大學校長，勞倫斯過了幾年回來任國務卿，拉了貝里尼過來當助理國務卿。

 

　　「今天很謝謝你。你也要回國務院嗎？」

 

　　「是的。送文件過來。」

 

　　「是送主教會見宗座的名單？」

 

　　「您知道？」

 

　　「宗座交代下回的講道稿要參考這次會見主教的情況。」勞倫斯露出笑容。「太好了，今天就能拿到名單。感謝天主讓我遇到你。」

 

　　「感謝天主。」

 

　　感謝天主讓某那傢伙用大臺事務機印標籤、導致事務機卡住，讓他能遇到國務卿，有了個好的午餐時光。

 

　　然那不只是那天午餐。

 

　　過了一天，國務院找主教部要資料，要求送主教的背景資料過來，加一場十分鐘簡報。因為是國務院，不用出動到部長，所以由歐馬利過去簡報。當他走近國務卿辦公室，發現勞倫斯站在門口，正在交代薩內蒂司鐸一些事情。

 

　　「你比我想的還要早。」

 

　　「您也在門口。」

 

　　「我本來想到樓下等你，讓你不用多跑，顯然還是讓你奔波了。請等我一下。」

 

　　勞倫斯很快地交代完事情，讓薩內蒂離開。示意歐馬利跟他走。

 

　　「要去哪簡報。」

 

　　「去宗座宮。」

 

　　去宗座宮的意思是？「是跟您簡報……」

 

　　「是的，但是宗座要求旁聽。這樣擬稿會快些。」

 

　　蛤？

 

　　「現在要午餐了，薩內蒂和警衛會送午餐過來，我們邊吃邊談。」

 

　　「我們？指的是？」

 

　　「宗座、你、我。你不討厭瑪格莉特披薩和芬達冰果汁吧。還是想吃點別的？宗座不挑食，但不能吃辣，他想吃也不能讓他吃。」勞倫斯走得很快，領著腦袋有些空白的歐馬利抄近路到宗座辦公室。在宗座辦公室門口停下時，他拍拍歐馬利，「別緊張，宗座是我們的爺爺，就是爺爺過來吃飯，聽你講一下朋友的事情。」

 

　　可是「爺爺」是天主在世上的代理人耶。

 

　　教宗很親切，開場就道歉是他要求勞倫斯帶歐馬利過來，他希望餐桌上有點說話聲。請歐馬利盡管邊吃邊報告，就像朋友閒聊一般，不要擔心邊吃邊講話的禮貌問題。教宗很安靜吃著披薩，聽歐馬利報告，在勞倫斯動筆修講稿的時候，提醒歐馬利趕快吃片披薩或者一塊焗烤馬鈴薯，與他閒聊喜歡哪支球隊──眾所皆知教宗喜歡足球，他唯一奢侈的要求就是要有個大電視和錄影機，讓他能看球賽直播或者預錄賽事回放。

 

　　午餐短短一個小時，原本的十分鐘簡報在邊吃邊聊中，勞倫斯掏空了歐馬利腦中對這些主教資料，寫了好些筆記和修正講稿，另一邊的教宗也很滿意地點頭。

 

　　勞倫斯將講稿收拾好，起身行禮，「傍晚我送來新講稿。」

 

　　「送到聖瑪爾大之家吧。」

 

　　「好的。請您午息吧。」

 

　　親吻漁人權戒後，兩人拎著空的紙餐盒和寶特瓶離開宗座辦公室。

 

　　「感謝主，對於樞機我還有些把握，但一般主教就沒辦法了，得有你幫忙。」

 

　　「主教部隨時聽候宗座的吩咐。」

 

　　「可是宗座喜歡輕鬆點。」

 

　　歐馬利知道不是那樣。宗座任樞機時極為親民，在必要的儀式之外，他不喜歡端著架子，也不願無謂的承繼傳統做法，這造成教廷人士對教宗的反對意見。於是教宗透過國務卿，取得他想要的資料。歐馬利認為教宗這招相當聰明，勞倫斯國務卿是相當好的代表人選，他是英義混血，能跟保守派搭上話；是教會法教授，法理上持平不出錯；擔任過教廷駐美國大使，和自由派搭上話。

 

　　「午餐吃得很緊張，也許晚餐可以輕鬆點。」勞倫斯將紙盒和寶特瓶交給旁邊的警衛，和他一起走下樓。「我無意打擾你的私人時間。也許哪次讓我買單你的晚餐，做為這次唐突的謝禮。畢竟這像《以馬忤斯的晚餐》，令人心跳加速。」

 

　　「也許，下週四的晚餐？」主教部每隔一週的週四要開會彙整主教的議題結果，主教部部長每週六要向教宗會報。歐馬利挑這個時間，是試探勞倫斯是否另有意圖。他發現勞倫斯直接拿出行事曆本，戴上眼鏡，以一邊的欄杆為桌，記下這項行程，也瞥見行事曆滿是密密麻麻的蠅頭小楷，似乎沒有意識到弦外之音。

 

　　「好。你選好餐廳再……」

 

　　「我會告訴您的秘書。」

 

　　「你直接來辦公室，我們一起走過去。」

 

　　也許是感謝幫忙，也許是拉攏，也許是利用，也許是巧合，或者就是主的安排，歐馬利發現自己好像隔週就會跟勞倫斯一起吃頓飯，無論是晚餐或午餐，有時聊著教廷的故事，有時聊著主教的軼事，或者什麼都不聊。他看著勞倫斯靜靜吃著午餐的三明治──歐馬利覺得份量很少，少到他懷疑國務卿準備禁食苦行，但他查遍主教部有關勞倫斯的檔案，也查不出勞倫斯有鞭笞派的傾向或關聯。

 

　　「國務卿不用特意跟我吃飯。」

 

　　勞倫斯給了一個疑問的目光，歐馬利坦明了講：「您似乎喜歡獨自吃飯。雖然您一週和很多人都有約餐，但我認為您需要的是安靜獨自用餐，像前教宗那樣。」

 

　　前教宗喜歡獨自用餐，甚至和客人都會分開用餐。雖然是讓客人不要因為跟教宗吃飯而壓力過大而造成消化不良，但這樣的體貼更顯其孤僻性子。

 

　　「宗座曾說，前教宗的習慣很難消受。」勞倫斯微笑著，「你也喜歡獨自安靜用餐。請明白告訴我，你在選擇餐廳時，是否也含著測試我的想法？我留意到，這幾家小餐酒館不僅費用便宜，你常來是喜歡這裡供應的甜點和泥煤威士忌。我今天晚到，你只幫我點了湯和麵包，你已經摸清楚我的習慣，且不會跟我客氣了。」

 

　　他低估老人家了，國務卿是隻狐狸。他觀察勞倫斯，勞倫斯也審度他。「是的。我想知道我們有多相似，或者有多少差異。勞倫斯樞機－王子殿下。」

 

　　他想過勞倫斯的反應，無論是拒絕這個稱呼，或者不高興皺眉頭，或者是抽嘴角冷笑，但國務卿愣了下，被逗笑了，用餐巾捂起嘴，眉眼都是開心的笑，好像聽懂一個話中有話的絕妙笑話。這讓歐馬利有點不知所措，他覺得自己像是站在事務機前的國務卿，對著亮紅光的機器疑惑。

 

　　「我喜歡你的稱呼。不知道你是不是從檔案裡看到的，我的母親有時候會叫我小王子，那是因為我的父親。」

 

　　不，你知道這是嘲諷，教廷裡暗地裡這樣稱呼你，意思是你為人和善，卻自視甚高，沒把多少人看進眼裡。歐馬利沒有把內心話講出口，因為放下餐巾的勞倫斯笑得很溫暖，毫無戲弄的意思，那讓他覺得自己以小人之心度君子之腹。也許那些風聲聽到勞倫斯耳中並不是那般回事。

 

　　「正如宗座和前教宗如此不同，它們仍能相互欣賞，拓展彼此的眼界。我也希望我們可以。」

 

　　「聽起來很算計。」

 

　　「喔，那是教宗和貝里尼的遊戲，西洋棋。我能想到下兩步就很好了，所以貝里尼不跟我分享。你玩棋嗎？雷。」

 

　　「不。」回答，他直覺勞倫斯的疑問有雙關，澄清地補上了一句，「我不玩棋。」

 

　　「我也是。」勞倫斯低頭，重新拿起湯匙，慢慢喝著湯。

 

　　他們都沒有說話。喝完湯，勞倫斯做了餐後禱告，歐馬利跟著低下頭傾聽。

 

　　當他怕勞倫斯誤會成「拒絕被稱呼『雷』」，就明白自己接受親近，而勞倫斯沒有戳破，讓他選擇要用什麼稱呼：湯瑪斯/多瑪索、勞倫斯/羅倫斯、國務卿/樞機，給了他決定的空間，他可以自己決定要跟湯瑪斯．勞倫斯維持什麼樣的私人關係。

 

　　請定義私人關係。

 

　　勞倫斯的友人很多，公眾而言，除了教宗，最親近的應屬助理國務卿阿爾多．貝里尼樞機，私人層面最親近的是隨員薩內蒂司鐸和安潔莉卡修女。至於應當是工作上比較親近的國務卿秘書，顯然純粹公事公辦。

 

　　歐馬利是有計畫的人。當到主教部秘書是他原本的人生目標。現在他覺得有另一個目標：他要當勞倫斯的秘書。

 

　　這個目標有點麻煩，托馬斯．勞倫斯是國務卿，當國務卿的秘書需要不少能力和人情，因為歐馬利目前只是蒙席，若想轉到其他部會，必須有人脈。現在的國務卿秘書也沒有不適任之處──只有歐馬利認為他不適合輔佐勞倫斯。

 

　　如果沒有契機，是不是得自己創造契機？主教部管理各主教的升遷和面見教宗的行程，窸窸窣窣的事情自然讀的多看的多聽的多，跟聽告解只差在能不能講。他是不是該去翻找國務卿秘書有什麼小道消息？還是乾脆用有這個黑暗念頭找勞倫斯神父告解？

 

　　接著他聽說國務卿將由助理國務卿阿爾多．貝里尼接任，勞倫斯將改任樞機團團長。

 

　　原本樞機團團長沒有任期限制，經羅馬城郊教區主教互選選出、經教宗同意之後，通常不換人。教宗進行制度改革，幾乎所有教廷的行政職皆改為五年一任，可以連任。這方法擴大了教宗的人事控制權，樞機團團長僅是做為同僚中的首席，是名譽職，平常是教宗的首席顧問，可以顧而不問。真正有作用的是在教宗選舉。然，教宗雖有小病痛，整體來說很健康，也無意退休。

 

　　教廷裡的人說這是把勞倫斯樞機左遷，明升暗貶。

 

　　「宗座讓我轉任，是因為貝里尼的思考更開放，我太謹慎，不符合宗座的需要。」

 

　　「聽起來像是自嘲。」歐馬利不太高興，「您似乎忘記公費的健康檢查報告是要歸檔。」

 

　　「那你就知道，我卸下的真正原因是癌症，是二期，治療需要一段時間，貝里尼很樂意來替我。」

 

　　於是那群自由派開開心心地來接手，之後霸佔了位置不走。

 

　　「貝里尼很優秀，也是宗座的棋友。讓他當助理國務卿，太委屈他了。」

 

　　「那您不委屈嗎？」

 

　　「患病是主的恩賜，讓人反思和自謙。」

 

　　面對疾病，人皆回歸原始的肉體，痛苦不分身分高低，一視同仁，只能俯首請求天主哀憐，等候最後的審判。

 

　　攝護腺問題在高齡男性身上並不少見，勞倫斯的朋友，熱那亞樞機主教尤格．德盧卡五年多前發現攝護腺癌，已經是三期初，開始蔓延，選擇緊急開刀和化療，一群神學院的老同學聯合去探望他。也因此健康檢查結果出來，血液抽檢的指數不正常，永遠擔心不止的薩內蒂就指著那個紅色數字，堅持要國務卿去進一步檢查。這次不是杞人憂天，確實是癌症，運氣很好的是癌細胞尚未衍生到淋巴，醫師建議趁早治療。

 

　　這困擾了勞倫斯好一陣子。如果是在可見之處，那麼他能很果決的斬除；現在是在體內，某個不知道的部分，而且因為抽血檢測發現，這事情就變得似乎不那般重要。然醫師嚴肅地告知一旦發展成三期，癌細胞沿著淋巴管線蔓延到身體其他部分，將更為痛苦和難以收拾，甚至可能半身不遂。

 

　　他是忽視醫師的警告嗎？也許他想忽視的是自己講稿和提案最近常被宗座修改、和教宗心意無法相通、自己的中立作風已經派不上用場、無法減輕宗座與保守派對抗的負擔。他虛妄的欺騙自己只要多努力，就可以重回和教宗合作無間的時光。當下罹病的契機是要他理性做決：無論宗座是否要求，他該把國務卿的位置讓給更能支持宗座的阿爾多．貝里尼。

 

　　「宗座是擔心我的心情，讓我選擇請辭的時間。我有很多假沒用，正好休假一陣子。」

 

　　

 

　　勞倫斯請辭國務卿之後，從國務卿的官邸搬回家，請了一個月的假，躲避鎂光燈、外界猜測及不做任何讓宗座困擾的發言。並且訂在這段時間動手術，對外說是做進一步檢查，要住院幾天。

 

　　手術前，只有歐馬利、薩內蒂及安潔莉卡三個人陪著病床推往手術間。「手術中」燈亮時，安潔莉卡回去繼續整理家務，薩內蒂憂心忡忡，歐馬利跟他坐在等候室，用手機處理公務。

 

　　「有人向你問勞倫斯大人的情況嗎？」

 

　　「沒有。大概因為新任國務卿和總司庫上任，所以沒人關心吧。」薩內蒂憂鬱地瞧著電視上的新聞，正播報梵蒂岡新聞：新任的國務卿阿爾多．貝里尼、總司庫約瑟夫．特倫布雷的就職，「改革派的勝利」標語橫在新聞畫面上方，連著幾個新聞畫面是貝里尼和特倫布雷各自的就職，附帶許多個人背景介紹和名嘴評論。歐馬利在拍攝畫面上認出了好幾個樞機，大概是各自的支持者，他暗暗記下了臉，打算晚點調出資料審視一番。

 

　　「就連轉任樞機團團長都還不確定，也許可能被取消。大家只知道他住院，不知道開刀的事情，就在說樞機團團長是要比宗座命長，他這樣是不適任。可能會轉去當一般委員會委員或者大學任教吧，他之前是教會法教授。」

 

　　人情冷暖，當勞倫斯是國務卿時，往來於車水馬龍的教廷中，各部門的問候和約見從來不停，總是見縫插針想與他搭上話，如今當勞倫斯去職，這些基本禮儀問候都沒有了，門前冷落車馬稀。人心趨利，到哪都一樣。

 

　　電視螢幕上，名嘴們正評論阿爾多．貝里尼樞機任國務卿的意義。

 

　　「貝里尼大人都沒有過來問候嗎？」國務卿位置的變更不影響兩人的友誼。貝里尼和勞倫斯的友誼是很個人的，在教廷裡歸類同黨、朋黨、敵人時，兩人是被歸為友黨，不是同黨，崇尚中立的勞倫斯是自成一格，不屬於貝里尼的黨派。歐馬利覺得新任國務卿即使今天沒時間問候，起碼也會送個花或者問候卡致意。

 

　　薩內蒂遲疑了一下。「大人交代說不要告訴他，貝里尼大人只知道是住院檢查。」

 

　　「貝里尼大人不知道他今天動手術？」

 

　　「大人說不要讓他掛心，宗座的事情重要。」

 

　　勞倫斯對貝里尼隱瞞這事是出於善意，不讓周遭人有機會見縫插針。「他有告訴宗座嗎？」

 

　　「我猜有。」薩內蒂覷了眼電視螢幕，又低下頭，「也可能跟貝里尼大人一樣。我想勞倫斯大人是刻意挑這一天動手術，這樣他不用通知任何人，因為大家都很忙，可以理所當然的忘記他，不用在意他。」

 

　　理性的選擇，為所有人的情況找到藉口，避開感覺自己被忽視的場合。

 

　　「請不要誤會，大人心情不好不是因為被離職。他不是不當國務卿而傷心，是因為讓宗座失望而傷心。前陣子他的稿件重寫好幾次，而且揉過紙，他感覺自己做不到。他以前的提案都是一筆揮就，從來沒被退的。寫不好這事情一定讓他很傷心。」

 

　　「他是跟你告解嗎？」

 

　　「勞倫斯大人？不，我沒有辦法的。他是我的老師呢。」

 

　　「你以前是他的學生？」

 

　　「對。」薩內蒂有點不好意思搔搔臉頰，快四十歲的司鐸看起來像神學院的新生，或者剛從神學院畢業在教堂實習的新人。「我是他在烏爾班大學的學生，因為我對典儀比較擅長，勞倫斯大人請我幫忙，我就一直擔任他的隨員了。」

 

　　「連美國都去嗎？」

 

　　「對啊，我本來很擔心，因為我英文不是很好，去那邊久而久之也會講了。典儀時多半用義大利文和拉丁文。勞倫斯大人說這樣比較平衡，他一直都很努力持平，盡可能調和，就跟宗座一樣」

 

　　電視畫面上，白衣的教宗正在致詞。內容不外乎是這項任命的意義與期待，也不外乎只有在開頭提到感謝前任國務卿。

 

　　歐馬利抬手看了一下手錶。手術估計是兩個小時，如有意外是三個小時。手術是技術新穎的小型手術，他原以為會由薩內蒂簽緊急代理人同意書，沒想到勞倫斯要他幫忙簽。

 

　　「我寫天主，護理師馬上打回票，說要填一個活生生的人。我填了教宗，又被罵第二次。薩內蒂和安潔莉卡不敢，貝里尼要接任國務卿沒有空，德盧卡在熱那亞太遠。只好麻煩你了。」

 

　　雖然是成為親近友人的證明，但歐馬利並不高興，這證實勞倫斯在教廷內沒有多少親近的朋友。

 

　　「我有點意外勞倫斯大人會選擇這般新的手術治療方式。」

 

　　「是我建議的，這方式比較貴，可是安全，時間比較短，出血量少，比較不傷體力，但醫生還是說有機率……」

 

　　「只能向天主祈禱了。」

 

　　「我昨天已經跑了兩間教堂了。」薩內蒂的聲音又低下去。「我應該跑一趟奧斯底亞，樞機團團長的領銜教堂在那邊，看能不能更有效點……」

 

　　等候室裡的電視仍播著新任國務卿和總司庫的新聞，主持人欣喜的笑聲聽起來分外刺耳。

 

　　見左右無他人，歐馬利找到遙控器，將電視關掉。「來唸玫瑰經吧。」

 

　　薩內蒂點點頭，從口袋裡拿出了念珠。

 

　　我們在天的父，願你的名被尊為聖，願你的國來臨，願你的旨意承行於地，如在天上一樣。

 

　　我們的日用糧，求你今天賜給我們；寬免我們的罪債，猶如我們也寬免得罪我們的人；不要讓我們陷入誘惑，但救我們免於兇惡。