2004-06-25 06:23:41U
水晶王母～～笑屎我了
看著這齣
コナンとキｯドとクリスタル･マザー
雖然沒字幕
但大約聽的懂單字
所以還勉強看的懂
這齣戲不是爆笑劇
但我卻很想笑
因為
呼～呼～呼～
笑屎我了
歐～賣尬！
因為大陸竟然
把Crystal Mather
翻譯成
～水晶王母～
很好笑
但也很貼切啦
因為
主角的身分
↓↓↓ 水
｛擁有水晶｝－－→晶
｛Ｑｕｅｅｎ｝－→王
｛Ｍａｔｈｅｒ｝→母
大陸的翻譯真是讓人
無法領教
︵ ︵〣
⊙ ⊙〣
も
ε
コナンとキｯドとクリスタル･マザー
雖然沒字幕
但大約聽的懂單字
所以還勉強看的懂
這齣戲不是爆笑劇
但我卻很想笑
因為
呼～呼～呼～
笑屎我了
歐～賣尬！
因為大陸竟然
把Crystal Mather
翻譯成
～水晶王母～
很好笑
但也很貼切啦
因為
主角的身分
↓↓↓ 水
｛擁有水晶｝－－→晶
｛Ｑｕｅｅｎ｝－→王
｛Ｍａｔｈｅｒ｝→母
大陸的翻譯真是讓人
無法領教
︵ ︵〣
⊙ ⊙〣
も
ε