2015-10-24 23:17:33微塵絮

南街振語




TTTIFA【落語】南街振語
10/03(六),19:30 @ 思劇場

笑福亭べ瓶
戴開成




跟許多人一樣,我也是從日劇《虎與龍》開始知道落語這項日本傳統表演藝術,表演者的肢體動作、表情和所謂的「落ちがつく」真的都很有趣,並在因緣際會之下得知台灣有位戴開成老師在推廣與表演落語,且剛好在這次的大稻埕國際藝術節與日本新銳落語師笑福亭べ瓶一同演出。


說真的買票錢跟進場後都有點忐忑不安,笑福亭べ瓶要如何演出?戴開成的中文落語又是怎麼樣的形式?幸好這些擔憂在開場五分鐘後完全煙消雲散!兩位老師先從落語的基本背景介紹起,並以「吃麵」為題示範演出落語表演者要注重的各種細節,然後邀請觀眾上台嘗試表演!!對,哥就被選上去了哈哈哈哈!欸不得不說真的很難耶!尤其是那種吸麵的聲音!部過算是很棒的體驗啦! 


說回正題,這次的演出有三席,戴開成兩席而べ瓶表演一席;第一席是戴開成講〈箍桐子的〉,第二席是べ瓶表演〈倒彈人力車〉,最後一席戴開成演出〈一炷香〉(不確定全名)。由於是在台灣的演出,在內容上都針對台灣觀眾有許多調整和設計,戴開成在講述的過程中會不斷對日本的歷史文化風俗作補充說明,且由於這次的演出也是大稻埕國際藝術節的開幕作,題材挑選上也都是與大稻埕歷史有關的內容,也因為是中文表演,便可以對故事的細節有更多著墨;而最期待的落ちがつく兩席都好棒啊!尤其是最後一席,好有餘韻;べ瓶的演出就更經典了,他可是全中文表演啊!!還準備了好多張小抄!!!而且用盡全力想將抑揚頓挫詮釋清楚的精神太感人了!〈倒彈人力車〉是比較誇張跟熱鬧的段子,べ瓶真是使用渾身解數啊!!太好笑太多梗了!!!幾乎是從頭笑到尾,現在想起來都會笑!!大概接下來一個月我都要瘋狂玩人力車梗了啦!!


這次真的很好玩!如果會日文的人應該會更融入其中吧?べ瓶真的又親切又可愛,然後我也想要一件絝(到底為何有這種聯想)。