2005-12-20 20:51:04難防烈陽揪心似的冷箭

嘩然的夜燈炯悍地掐著追憶的頸子—嚴刑銬問 (i)

**追風箏的孩子(The kite runner)**


在紛擾的情緒流淌過後…想用一種廣播人極淳淨的嗓音,揣摹著…「這本小說太令人震憾,很長的一段時日,讓我所讀的一切都相形失色!」《春膳》【伊莎貝拉。阿言德】

...以文字的方式,我...和我自己的對話...於**(The kite runner)**讀後



有時候,我真害怕那種高反差的搶眼色調…但,不可自拔的…還就是耽溺於其中
You know,黑配上白,桃紅佐以青藍,寬宏對到稚懦…諸如此類的,有人說是映襯,有人說是對比,管他啥鬼名相,拚命地攫奪些許什麼以反射出活生的體驗般,全然對待起實然的認真……

淚水,像是拴不住的滲隙…嘩啦嘩啦的……止也止不住的
也像是暴雨擊打行進中的車窗,「砰!砰…」以一種猛地暈蹶倒地的手法,揪緊人的心頭,企圖博取微枝細末的同情般的,不得不然……。

鼻頭一痠,胸口一凜,視見全茫…黏膩地懸在兩頰的,有種麻利的紛擾,神似著鹹腥的味兒,惹得人也自憐自艾了起來…彷彿自身也覆滿那刷洗不去的鯹羶……

什麼時候,什麼情況之下,人們會涕泗滂沱,啜泣不止?
窗外清泠的顏色,似荒涼的縹緲不定,蒼白的冷色系是種飛逝的景色,緊密相繫…拓印,拓印是種記憶中的序譜,不小心就圈兒爛然了
莫名的滾燙直嗆至囱門…激盪了洶湧的淚液,潰堤是種再無力招架,空氣稀薄到迫人不得不大口大口喘氣……

原罪?!像拂不去的塵染…更行更遠猶在

人們究竟是以何種的掂量方式,緊緊鎖住自己的存在感?
像希腦神話的西西弗斯,那個永遠不能停止掉落的石頭…一次次滾落…一次次…又一次次…
人生永遠沒有道理可尋?!

我們以文字的精粹度刻劃著心底深處的聖潔…或歌或泣…就好生舉案齊眉著

書評.....請參閱
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010306477&

├ 書 籍 簡 介
這是一個關於背叛的代價、贖罪的可能的故事,也是一個關於父親對兒子影響的故事——包括父親對兒子的愛、奉獻與謊言。小說背景也涉及了阿富汗過去到目前的狀況,讀者也得以從本書一窺這個神祕國度


├ 作 者 介 紹
卡勒德‧胡賽尼(Khaled Hosseini)
  1965年生於喀布爾,父親為阿富汗外交官。1980年蘇聯入侵阿富汗時,隨全家逃往美國尋求政治庇護。胡賽尼畢業於加州大學聖地牙哥醫學系,現居加州執業。《追風箏的孩子》雖是他的第一本小說,卻因書中角色刻畫生動,故事情節震撼感人,出版後大獲好評,獲得各項新人獎,並躍居全美各大暢銷排行榜,目前正改拍成電影中。


├ 譯 者 介 紹
李靜宜
  國立政治大學外交系畢業,外交研究所博士班,美國史丹福大學訪問學者。曾任職出版社與外交部,現任公職。譯有《理查費曼》、《諾貝爾女科學家》、《牛頓打棒球》(牛頓)、《現代方舟二十五年》(大樹), 《古烏伏手卷》、《法律悲劇》、《古典音樂一0一》(遠流) 、《史邁利的人馬》、《完美的間諜》(木馬)等。