mahapn220808a1

    ◆ 《蝴蝶》Le Papillon ◆

    今年蝴蝶沒有來下蛋，沒有鳥糞和大頭毛毛蟲。

    或許是之前一直都有鳥兒窩著小陽台， 

    所以，蝴蝶不來了。    等到把鳥兒驅離，也立秋了。

    看見二隻鳥兒...在空中追趕包抄一隻蝴蝶...

    蝴蝶飛的超快的，搏命中...

    看來...應該躲不過了...    這也是大自然的一環...很難介入。

    以前有部電影《蝴蝶》Le Papillon--- 2002法語片，

    當時很想看，可能錯過了...

    所以，把當時的雜誌廣告剪下來，放著。

    之後就沈睡在剪貼簿裡。

    多年後...整理回收剪貼簿時，翻閱 發現了這訊息...

    好巧...隔天就看到這部影片。或許就是所謂的吸引力法則，

    心所想，只是多年後才如願 ^^ 呵)))

    老人為要完成自己兒子的心願，要去找神祕蝴蝶

    ==>「伊莎貝拉蝶」。遇到一位小女孩...於是，

    一大一小的歷險、天真的問答和哲理式的對話...

    (原來蝴蝶沒有耳朵，是靠觸角收發器)

    ●美夢和惡夢有何不同？

        美夢開始變糟時，就是惡夢。

        小孩是美夢，慢慢長大就是惡夢一場。

    ●俚語: 母雞找到刀子==> 不會用==>無用。

        (母雞根本不會用刀子，所以引申為==>無用)

    ●當人們要求證明愛情時，表示不信任對方，

        若彼此不信任，愛情根本不存在。

    ●為什麼有窮人和富人？

        因為，自由、平等、博愛 運作的不好。

------------------------------------------------------------------------------------

    ●死亡是人生的一部份，許多人以為能永生不朽的活著，

        死亡臨前不會先敲門。

    ●誰也不能確保 說完最後一句話。

    ●生命永遠是一秒鐘，再加上一秒鐘 '一秒、一秒...

    ●如果牠情願留在我身邊，代表牠喜歡我。

    ●故事都不會講，活這麼老要做什麼？

    ●不快樂的孩子，都急著長大。

    (的確，小時候...我也一直想要長大，才能賺錢...)

    (有錢養自己，就能自由)

    《蝴蝶》Le Papillon 當中有首插曲，是兒歌類...

    小朋友的問題句，很有趣。對初學法語者，是很好的練習曲。

    Pourquoi les poules pondent des oeux? (為什麼雞會下蛋？)

    Pour que les oeufs fassent des poules. (因為蛋會變成小雞)...

    Pourquoi notre coeur fait tic-tac? (為什麼我們的心會滴答？)

    Parce que la pluie fait flic flac. (因為雨會發出淅瀝聲)...

    Pourquoi le diable et le bon Dieu? (為什麼會有魔鬼又會有上帝？)

    C'est pour faire parler les curieux. (是為了讓好奇的人有話可說)...

    ---------------------------------------------------------------------------------

    《蝴蝶》Le Papillon 有DVD，有興趣的人可以看看。

    YouTube....網路上也有短片和可愛的兒歌插曲，

    請自行搜尋。   Le Papillon - Michel Serrault et Claire Bouanich 

====================================

    帶酒衝山雨，和衣睡晚晴。

    不知鐘鼓報天明，夢裡栩然蝴蝶一身輕。

    老去才都盡，歸來計未成。

    求田問舍笑豪英，自愛湖邊沙路免泥行。

    --- 宋  蘇軾《南歌子》

======================================

◆ 《 Le Papillon》◆

The butterfly！

======================================