2009-09-26 15:09:18seei
最後まで 歌詞
最後まで
Aqua Timez
詞：太志 曲：Aqua Timez （官方中譯）
言葉（ことば）なんかじゃ まとまんないくらい
Aqua Timez
詞：太志 曲：Aqua Timez （官方中譯）
言葉（ことば）なんかじゃ まとまんないくらい
光是言語 不足以完整表達
例（たと）えようのない 不安（ふあん）があったり
例（たと）えようのない 不安（ふあん）があったり
沒有先例可循 所以充滿著不安
それをこえる 心（こころ）強（つよ）さがあった
心中深深相信 可以突破這一切
あなたがいてくれた いい時（とき）も わるい時（とき）にも
因為有你陪伴在我身旁 不論是我成功勝利 或是失落喪志時
「涙（なみだ）は最後（さいご）だけでいい」と こらえながら
咬緊牙關 因為我認為 這是我最後一次落淚了
あなたが 教（おし）えてくれた 一つ一つをこの手が忘れぬように
一切的一切 你所教導我的 我都會謹記在心
いつかは 僕も同じように 誰かのためにそれを渡せるように
有一天 我也會將我了解的這一切 交接給下一位
楽しくも 楽（らく）とは言えぬこの道を 行けるとこまで
直到這條 不能算安逸 也不算輕鬆的人生路途盡頭
価値（かち）ってなんだろう 負（ま）けってなんだろう
價值是什麼 失敗是什麼
正解（せいかい）ってなんだろう 間違（まちが）いってなんだろう
什麼才是正確答案 什麼又是大錯特錯
才能（さいのう）ってなんだよ そうゆう時（とき）にはいつだって
才能是什麼 什麼時候又是所謂的時機已到
あなたがいてくれた 同じような苦しみの中
你陪伴著我 在一起吃苦的日子裡
「ほんとに何(なん)だろうね」って 笑（わら）いながら
笑著說 這一切到底是算什麼啊
あなたが 受（う）け止（と）めてくれた ゆるりと流（なが）れる風のように優しく
你認同我 就如同溫和和煦的微風般溫柔
ほんとはすごく怖かった 逃げ出したかった そんな言葉でさえも
就算我說 老實說真的很害怕 好想解脫之類的話
くるまれて また新（あら）たな力（ちから）になり 道を照らしてく
你依然包容著我 變成了嶄新的力量 照亮了我的道路
これ以上は できないってくらい
都已經練習到 自己的極限
あんなにもさ 練習（れんしゅう）したのに
用盡全力 反覆練習了
足（あし）がびびってらぁ
不要害怕啊
こんなに 苦しい道を 淋しい道を 共（とも）に駆（か）け抜（ぬ）けてきた
一起跨越出 辛苦的這條路 孤獨的這條路 一起衝吧
ほんとは すごく怖かった 逃げ出したかった そんな想いの淵（ふち）で
老實說真的很害怕 好想解脫 困在這個漩渦當中
しつだって あなたをそばに感じてた 最後まで
時時刻刻 我都會陪伴在你身邊 陪你走到最後的最後一刻為止
下一篇：青い空 歌詞
淋（さび）しい
謝~~!!