2007-06-07 10:14:55胖劉媽
Quiz of the week 3 – 解說篇
唉 我就知道會有問題
其實這題是腦筋急轉彎
不過也得怪胖媽 (雖然Oliver覺得沒什問題)
誰叫Kiwi English 沒幾個人懂呢
我還是說明一下吧
Cow就是牛 大家都知道
Lean-倚,靠或是傾身 另一解釋是無脂肪或是瘦(肉)的
Beef 當然就是牛肉囉
牛只剩兩條腿 牠當然有一半是倚靠在地上
所以就變成 Lean Beef 也就是瘦肉啦
這下了解了吧? :)
其實這題是腦筋急轉彎
不過也得怪胖媽 (雖然Oliver覺得沒什問題)
誰叫Kiwi English 沒幾個人懂呢
我還是說明一下吧
Cow就是牛 大家都知道
Lean-倚,靠或是傾身 另一解釋是無脂肪或是瘦(肉)的
Beef 當然就是牛肉囉
牛只剩兩條腿 牠當然有一半是倚靠在地上
所以就變成 Lean Beef 也就是瘦肉啦
這下了解了吧? :)
下一篇：Book Quiz
有啦~看到 Lean Beef這個字時
已經瞭解了
但是呀
絕對不會想得到的
可能就是因為我們不是Kiwi腦袋吧
哈哈!
哎, 此兩條腿和彼兩條腿, 差的還真遠......
kiwi English有時實在是, um, 蠻有特色的. :p