2017-12-02 22:58:58李奕
徐賢：“沒有後悔離開SM…會給李秀滿和少女時代成員應援”
女團少女時代成員徐賢說明了決定離開SM的原因。
徐賢在21日上午在首爾江南區某咖啡館內和記者們進行了共同採訪。
回顧過去，徐賢說：“作為SM家族的一員已經有15年了。出道前做了五年的練習生，作為少女時代活動了十年” ， “百感交集。離開既像我的家人又像我的娘家的SM，想了很多。”
我決定離開的原因是我不想就這樣安定下來。在這樣一個舒適的隊裡能被當做忙內被保護和喜愛我很感激。但從另一方面來說，我已經不再是10幾歲的人了，我已經20多歲了，幾年後我就會30歲了。這讓我經常回首往事。
我拋出了很多關於今後我該如何生活的問題。我思考了我想要的生活的方向。在所有事都安排妥當後，我做了決定，因為我想過我自己的生活，對自己負責。
徐賢透露：“不久前我和李秀滿社長吃了一頓飯，他給了我很多幫助。”
她說李秀滿告訴她：“感謝你一直以來都做的如此完美。”她補充道：“說實話，我很感謝李秀滿社長。他培養了我，把我從一個規矩的平凡女孩變成少女時代的一員，成為一名鼓勵其他人的人。我想這種感激會延續我的一生。我告訴他，無論我去哪裡，我都要負責任地活著。”
徐賢解釋道成員們也都同意這樣的改變。
我們成員之間的交談算是比較多的。每次發布專輯的時候，我們都會聚在一起探討，偶爾也會進行嚴肅的交談。我們也會經常討論我們每個人的夢想。
十年來，我們一起成長。我們一起度過每一天，我們很清楚各自想要的生活方向，並且互相尊重。我們一直都很理解彼此，同時承諾會一直相互支持下去。
關於她新的開始，徐賢說：“比起害怕，我感到自己需要有巨大的責任感。這種感覺就像是8名成員分擔的責任全部都落在了我的肩膀上。這也讓我感到激動。我覺得這種激動與緊張是共存的，但這是我自己的選擇，因此我不後悔。我會把我的未來繪製的更清晰。”
翻譯：GG 圈圈
校對：77
轉載請註明少女時代中文首站
https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404176616161974310
徐賢在21日上午在首爾江南區某咖啡館內和記者們進行了共同採訪。
回顧過去，徐賢說：“作為SM家族的一員已經有15年了。出道前做了五年的練習生，作為少女時代活動了十年” ， “百感交集。離開既像我的家人又像我的娘家的SM，想了很多。”
我決定離開的原因是我不想就這樣安定下來。在這樣一個舒適的隊裡能被當做忙內被保護和喜愛我很感激。但從另一方面來說，我已經不再是10幾歲的人了，我已經20多歲了，幾年後我就會30歲了。這讓我經常回首往事。我拋出了很多關於今後我該如何生活的問題。我思考了我想要的生活的方向。在所有事都安排妥當後，我做了決定，因為我想過我自己的生活，對自己負責。
徐賢透露：“不久前我和李秀滿社長吃了一頓飯，他給了我很多幫助。”
她說李秀滿告訴她：“感謝你一直以來都做的如此完美。”她補充道：“說實話，我很感謝李秀滿社長。他培養了我，把我從一個規矩的平凡女孩變成少女時代的一員，成為一名鼓勵其他人的人。我想這種感激會延續我的一生。我告訴他，無論我去哪裡，我都要負責任地活著。”
徐賢解釋道成員們也都同意這樣的改變。
我們成員之間的交談算是比較多的。每次發布專輯的時候，我們都會聚在一起探討，偶爾也會進行嚴肅的交談。我們也會經常討論我們每個人的夢想。
十年來，我們一起成長。我們一起度過每一天，我們很清楚各自想要的生活方向，並且互相尊重。我們一直都很理解彼此，同時承諾會一直相互支持下去。關於她新的開始，徐賢說：“比起害怕，我感到自己需要有巨大的責任感。這種感覺就像是8名成員分擔的責任全部都落在了我的肩膀上。這也讓我感到激動。我覺得這種激動與緊張是共存的，但這是我自己的選擇，因此我不後悔。我會把我的未來繪製的更清晰。”
翻譯：GG 圈圈
校對：77
轉載請註明少女時代中文首站
https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404176616161974310