少女時代《S♥ne Love 소녀시대》

2017-01-24 23:37:42李奕

170124 徐玄 @ 安七炫星光燦爛的夜晚部份文字翻譯

留言 0 收藏 0 推薦 0

徐玄說和Kangta一起有點尷尬，畢竟是同一間公司的。

徐玄「雖然在這個圈子已經很長一段時間，以solo歌手的身分表演給我一種不同的感覺，像是新人一樣。」

Kangta說公眾能透過這張專輯認識徐玄的聲音，讓他感到很棒（很自豪?）

徐玄說少女時代姊姊們因為她一直不斷地給她們發新專輯的東西，所以正式推出的時候都很冷靜的恭喜她。

徐玄說公司起初想要給她一首有動漫fu的歌曲，雖然歌曲很棒但她想要嘗試不一樣的。

徐玄說她喜歡聽見粉絲說「有一天我會成名然後讓妳聽我的歌」這樣子的話。

徐玄說她近期想自己一個住 lol

徐玄說她還有門禁，但最近放寬了不少。

Kangta說公司的經理人都完全相信徐玄，所以就算她晚歸也不會擔心

徐玄說跟父母一起住是有優點沒錯，但已經20幾的她也想要一個自己的安靜的空間

徐玄說受到經理人和別人的照顧，這樣讓她疑惑是不是自己一個什麼事情都做不到

所以那就是為什麼現在想要自己一個搬出來住的原因之一

Kangta問徐玄是一個有天份的人或者是用功的人的時候，她回答說「兩個都是」

然後徐玄說是開玩笑的，然後覺得自己是用功類型的人。她說她相信努力的價值/付出的回報(?)

徐玄說世上沒有生成的東西，所以必須不斷地嘗試很多東西，也要不斷地挑戰自己

徐玄說她想要當一位公認好音色/知名/成功的音樂劇女演員，但那不簡單

徐玄唱了Kangta電台主題曲

Kangta說徐玄的聲音也很適合溫柔的(?)抒情歌和帶點爵士的(?)抒情歌。徐玄說那些音樂類型她也喜歡。

徐玄說她真的很喜歡哈利波特

徐玄說如果只能選三位成員，她想要跟孝淵，太妍和帕妮去無人島(?)

徐玄說答案沒有想清楚就直接說了

徐玄說出道至今最有意義的時刻就是初舞臺

徐玄說對於電影鐵達尼號印象深刻，雖然當她年紀很小的時候看

徐玄說她很會煮(辣炒?)年糕和白醬(?)義大利麵

徐玄說如果能放7天的假，她想要去日本因為她很喜歡溫泉，現在的天氣也冷冷的

徐玄說她最寶貝的是她的狗뽀뽀

Kangta說徐玄人太好了，有時候無法提出自己想要做的。他說希望從現在開始她可以辦到

徐玄說她會一直重複聽歌曲，還沒抓到整首歌想表達的她不會提筆寫下東西

徐玄說跟少女時代姊姊們還是用敬語。她說這樣比較舒服。Kangta也同意

徐玄說她的演唱會會像一部電影，而粉絲也能看見她當歌手的一面(?)

徐玄說剛開始有點尷尬也有點擔心，但她現在放鬆了也比較享受這個節目

徐玄說她會開始拍電視劇。不知道她說的是Ruby Ruby Love還是完全不一樣的（新劇）

粉絲問徐玄少女時代十週年專輯什麼時候推出，她說今年以內，但具體的日期還不能透露
cr:itnw0628
翻譯:edensoshi
---------
徐玄一分鐘快問快答
https://pbs.twimg.com/media/C28YJyzUoAAVvn7.jpg:large