2015-07-13 22:33:07李奕
150713 Kiss The Radio部份文字翻譯
秀英說小鹿最近常常作弄其他成員...她都叫帕尼豬
厲旭問孝淵要不要參與音樂劇,孝淵的反應是大聲的說她有很迷人的嗓音
cr:TippaChan9
厲旭「秀英是女團的時尚王,機場時尚最重要的一樣東西是什麽?」
秀英「襪子」
秀英「我最近買了透視襪」
孝淵「好俗」
(聊到電視劇)
秀英「我不是那種看起來像病人的人,但這是我第二次飾演一個病人」(注: 第三醫院 & 我人生的春天)
小鹿說中餐很好吃
聊到中文能力,孝淵也說她很愛中餐
也聊到秀英常常叫允兒 林初丁
允兒說她最近一直作弄成員是為了讓她們笑,也因爲很可愛
(聊到忙内音樂劇) 徐玄罵了厲旭因爲他沒去支持她,因爲人家忙啊
徐玄真的很愛音樂劇,能同時演戲和唱歌
孝淵投訴忙内練習太多、太久
厲旭「孝淵,不如妳也來個音樂劇?」
孝淵「不,不,不,我不行」
隨後她們都說孝淵能參與舞蹈音樂劇
聊到了最后一次夏天回歸是Genie時期
秀英這次用了很多防曬乳
說到MV裡的泳裝,她們穿了大衆都會穿的(不會太暴露)
還沒決定每首歌會宣傳多久
玩游戯時間,快問快答,30秒内回答5道題目
玩游戯允兒part
說到了一個想要參加簽名會的SONE,所以就打電話給她了
飯「8年前去了少時的簽名會,印象最深刻的成員是允兒」
生日,血型,第一部電視劇,大學,試鏡歌曲
(以上都是問題)
現在玩的是飯和允兒要同時回答問題,而且要一樣的答案(心霛相通)
冬天還是夏天? 兩個都一起回答夏天!
飯的結束語「我真的很希望能和妳見面,但沒什麽機會...」
允兒「妳能在電視機前和我見面」
玩游戯秀英part
這個女飯曾經在UFO上得到秀英的回復
血型,兄弟姐妹(好像是),狗狗的名字,日本出道時的團名,鞋子尺寸
(以上都是問題)
飯説話到突然哭了
她們怪在音效上(爆炸聲) 推主標示也嚇到他了
玩游戯 徐玄part
這位飯感到壓力大因爲上個飯失敗了
生日,血型,全名,出道時的年齡,徐玄Party裡唱的部分(答錯),最喜歡的水果(答錯)
(以上是問題)
玩游戯 孝淵part
生日,血型,城市,在哪一囯念過書,?,書,?
飯已經回答五題了但孝淵繼續問
(XDDDD)
姜棟元還是趙寅成?
孝淵「趙寅成!」
飯「§$%&§"$§」
炸雞還是腌製雞? 兩個都答腌製雞
秀英說應該給參與的人簽名CD,包括輸的那位。天使
cr:DWhyYou
翻譯:edensoshi
--------
少女時代刷榜彙整
https://docs.google.com/document/d/1H0QiO12vkuDXS-6nKeCXxX-656j_98RNq8g1xHkFp8A/pub
各大音樂節目刷榜資訊整理
https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1435031503.A.99B.html
厲旭問孝淵要不要參與音樂劇,孝淵的反應是大聲的說她有很迷人的嗓音
cr:TippaChan9
厲旭「秀英是女團的時尚王,機場時尚最重要的一樣東西是什麽?」
秀英「襪子」
秀英「我最近買了透視襪」
孝淵「好俗」
(聊到電視劇)
秀英「我不是那種看起來像病人的人,但這是我第二次飾演一個病人」(注: 第三醫院 & 我人生的春天)
小鹿說中餐很好吃
聊到中文能力,孝淵也說她很愛中餐
也聊到秀英常常叫允兒 林初丁
允兒說她最近一直作弄成員是為了讓她們笑,也因爲很可愛
(聊到忙内音樂劇) 徐玄罵了厲旭因爲他沒去支持她,因爲人家忙啊
徐玄真的很愛音樂劇,能同時演戲和唱歌
孝淵投訴忙内練習太多、太久
厲旭「孝淵,不如妳也來個音樂劇?」
孝淵「不,不,不,我不行」
隨後她們都說孝淵能參與舞蹈音樂劇
聊到了最后一次夏天回歸是Genie時期
秀英這次用了很多防曬乳
說到MV裡的泳裝,她們穿了大衆都會穿的(不會太暴露)
還沒決定每首歌會宣傳多久
玩游戯時間,快問快答,30秒内回答5道題目
玩游戯允兒part
說到了一個想要參加簽名會的SONE,所以就打電話給她了
飯「8年前去了少時的簽名會,印象最深刻的成員是允兒」
生日,血型,第一部電視劇,大學,試鏡歌曲
(以上都是問題)
現在玩的是飯和允兒要同時回答問題,而且要一樣的答案(心霛相通)
冬天還是夏天? 兩個都一起回答夏天!
飯的結束語「我真的很希望能和妳見面,但沒什麽機會...」
允兒「妳能在電視機前和我見面」
玩游戯秀英part
這個女飯曾經在UFO上得到秀英的回復
血型,兄弟姐妹(好像是),狗狗的名字,日本出道時的團名,鞋子尺寸
(以上都是問題)
飯説話到突然哭了
她們怪在音效上(爆炸聲) 推主標示也嚇到他了
玩游戯 徐玄part
這位飯感到壓力大因爲上個飯失敗了
生日,血型,全名,出道時的年齡,徐玄Party裡唱的部分(答錯),最喜歡的水果(答錯)
(以上是問題)
玩游戯 孝淵part
生日,血型,城市,在哪一囯念過書,?,書,?
飯已經回答五題了但孝淵繼續問
(XDDDD)
姜棟元還是趙寅成?
孝淵「趙寅成!」
飯「§$%&§"$§」
炸雞還是腌製雞? 兩個都答腌製雞
秀英說應該給參與的人簽名CD,包括輸的那位。天使
cr:DWhyYou
翻譯:edensoshi
--------
少女時代刷榜彙整
https://docs.google.com/document/d/1H0QiO12vkuDXS-6nKeCXxX-656j_98RNq8g1xHkFp8A/pub
各大音樂節目刷榜資訊整理
https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1435031503.A.99B.html